Music Video
Credits
Original English:
Blessed Assurance Jesus is Mine
( Video , Lyrics )
Original Composer: Phoebe Palmer Knapp
Original Lyricist: Fanny J. Crosby
Bengali Translation: Unknown
Lyrics
Verse 1:
কি সুখের আশ্বাস
যীশু আমার
আঃ কি গৌরবের
স্বাদ চমৎকার
( Ki shukher asshash,
Jishu amar.
Ah ki gourôber
shad cômôtkar. )
What an assurance of joy,
Jesus is mine.
Ah what an excellent
taste of glory.
অংশীদার ত্রাণের
ক্রীত তাঁহার
আত্মাতে জাত
রক্তে ধৌত আর
( Ôngshidar traner,
kritô Tahar.
Attate jatô
rôkte dhout ar. )
Having a share of salvation,
purchased by Him,
born of the Spirit
and cleansed by the blood.
Chorus:
এই মোর কাহিনী
এই আমার গান
সারাদিন করি
তাঁর স্তুতি ও গান
( Ei mor kahini.
Ei amar gan.
Sharadin kôri
Tar stuti o gan. )
This is my story.
This is my song.
His hymns and songs
I sing all day long.
Verse 2:
পূর্ণ সমর্পণ
পূর্ণ উল্লাস
স্বর্গীয় দর্শন
চক্ষে বিকাশ
( Purnô shômôrpôn,
purnô ullash,
shôrgiyô dôrshôn
côkkhe bikash. )
Complete surrender,
complete delight,
heavenly vision
blooming in sight.
ঊর্ধ্বধাম হইতে
অনেক দূতগন
করুণার ধ্বনি
প্রেমের গুঞ্জন
( Urddhôdham hôite,
ônek dutgôn,
kôrunar dhôni,
premer gunjôn. )
From the holy place above,
many angels,
sounds of mercy,
whispers of love.
এই মোর কাহিনী…
( Ei mor kahini… )
This is my story…
Verse 3:
পূর্ণ পরিত্রাণ
পূর্ণ বিশ্বাস
প্রভুতে লিপ্ত
সৌভাগ্যবান
( Purnô pôritran,
purnô bisshash,
Prôbhute liptô,
shoubhaggôban. )
Perfect salvation,
perfect faith,
joined with the LORD,
fortunate.
জাগি প্রতীক্ষায়
ঊর্ধ্বে তাকাই
তাঁর পুণ্যে পূর্ণ
প্রেমে হারাই
( Jagi prôtikkhay,
urddhe takai,
Tar punne purnô,
preme harai. )
I awake in the waiting,
I look at above,
filled with His virtues,
I lose myself in the perfect love.
এই মোর কাহিনী…
( Ei mor kahini… )
This is my story…
Bible Quotes
ফিলিপীয় ১:২১
[ পবিত্র বাইবেল (SBCL) ]
কারণ আমার পক্ষে জীবন হল খ্রীষ্ট
এবং মরণ হল লাভ।
ফিলিপীয় ১:২১
[ কিতাবুল মোকাদ্দস (MBCL) ]
কারণ আমার পক্ষে জীবন হল মসীহ
এবং মরণ হল লাভ।
Philippians 1:21
[ English Standard Version (ESV) ]
For to me to live is Christ,
and to die is gain.

