Music Video
Credits
Original Hindi version:
Rajao Ka Raja Hai
Original Artist: Shikha Mathur
Bengali version published by:
Rocky Talukder Ministry
Bengali Lyricist:
Papiya Mary Bhattacherjee
Lyrics
Chorus:
রাজাদের রাজা তুমি
আর প্রভুদের প্রভু তুমি
( Rajaderô Raja Tumi
ar Prôbhuderô Prôbhu Tumi. )
You are the King of kings
and You are the Lord of lords.
প্রভু যীশু খ্রীষ্ট
প্রভু যীশু খ্রীষ্ট
( Prôbhu Jishu Khrishtô.
Prôbhu Jishu Khrishtô. )
O Lord Jesus Christ.
O Lord Jesus Christ.
রাজাদের রাজা তুমি
আর প্রভুদের প্রভু তুমি
( Rajaderô Raja Tumi
ar Prôbhuderô Prôbhu Tumi. )
You are the King of kings
and You are the Lord of lords.
Verse 1:
শত্রুদের হারিয়ে দিয়ে
সংসারকে জিতে নিয়ে
মৃত্যুকে পার করে
অনন্ত জীবন দিলে
( Shôtruder hariye diye,
shôngsharke jite niye,
mrittuke par kôre,
ônôntô jibôn dile. )
Having defeated the enemies,
having conquered the world,
having passed through death,
You gave eternal life.
জীবনকে নতুন করে তুমি
মনোনীত আমায় করলে
( Jibôn’ke nôtun kôre Tumi
mônonitô amay kôrle. )
Having renewed the life
You nominated me.
রাজাদের রাজা তুমি…
( Rajaderô Raja Tumi… )
You are the King of kings…
Verse 2:
তুমি সত্য জীবন
মুক্তি আছে তোমার নামে
আলোর সন্ধান দিয়ে
করলে পাপের হরণ
( Tumi shôttô jibôn.
Mukti ache Tomar name
alor shôndhan diye.
Kôrle paper hôrôn. )
You are the true life.
There is freedom in Your name
through the search of the light.
You took away the sins.
তুমি পরিত্রাতা প্রভু
একমাত্র স্বর্গের পথ
( Tumi Pôritrata, Prôbhu,
êkmatrô shôrger pôth. )
You are the Saviour, O LORD,
the only path of heaven.
রাজাদের রাজা তুমি…
( Rajaderô Raja Tumi… )
You are the King of kings…
Bible Quotes
প্রকাশিত বাক্য ১৭:১৪
[ পবিত্র বাইবেল (SBCL) ]
এরা মেষ-শিশুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে
আর মেষ-শিশু তাদের হারিয়ে দেবেন,
কারণ তিনি প্রভুদের প্রভু
ও রাজাদের রাজা।
যাদের ডাকা হয়েছে আর বেছে নেওয়া হয়েছে
এবং যারা বিশ্বস্ত তারাই তাঁর সংগে থাকবে।
প্রকাশিত কালাম ১৭:১৪
[ কিতাবুল মোকাদ্দস (MBCL) ]
এরা মেষ-শাবকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে
আর মেষ-শাবক তাদের হারিয়ে দেবেন,
কারণ তিনি প্রভুদের প্রভু
ও বাদশাহ্দের বাদশাহ্।
যাদের ডাকা হয়েছে আর বেছে নেওয়া হয়েছে
এবং যারা বিশ্বস্ত তারাই তাঁর সংগে থাকবে।
Revelation 17:14
[ English Standard Version (ESV) ]
They will make war on the Lamb,
and the Lamb will conquer them,
for He is Lord of lords
and King of kings,
and those with Him
are called and chosen and faithful.

