Music Video

Credits

Composer and Lyricist: Unknown

Lyrics

Chorus:

তোমায় ভালোবেসেছি
প্রভু তোমায় জীবন দিয়েছি
আমি পাপের পথে আর
ফিরব না কোনদিন

( Tomay bhalobeshechi.
Prôbhu, Tomay jibôn diyechi.
Ami paper pôthe ar
phirbô na konôdin. )
I have loved You.
O LORD, I have given life to You.
I will never again
return to the path of sin.

Verse 1:

আসে সম্মুখ পানে
যদি তুফান ভারী
জানি তোমার নামেতে
পার হতে পারি

( Ashe shômmukh pane
jôdi tuphan bhari,
jani Tomar namete
par hôte pari. )
If the heavy storm
comes in the face,
I know I can get over it
in Your name.

আমি তোমারই নাম ধরে
বেয়ে যাব
জীবন তরণী চিরদিন

( Ami Tomari nam dhôre
beye jabô
jibôn tôrôni cirôdin. )
Carrying Your very name
I will go row
the boat of life forever.

তোমায় ভালোবেসেছি…

( Tomay bhalobeshechi… )
I have loved You…

Verse 2:

রাখি তোমার চরণ দুটি
হৃদয় মাঝে
পথ হারাই নাকো কভু
সকাল সাঁঝে

( Rakhi Tomar côrôn duti
hridôy majhe,
pôth harai nako kôbhu
shôkal shajhe. )
I keep Your two feet
inside the heart,
I never lose the path
from dawn to dusk.

জানি তোমার নামেতে
পার হয়ে যাব
জীবন সাগর একদিন

( Jani Tomar namete
par hôye jabô
jibôn shagôr êkdin. )
I know in Your name
I will go across
the sea of life one day.

তোমায় ভালোবেসেছি…

( Tomay bhalobeshechi… )
I have loved You…

Verse 3:

যদি মরণ আমার কভু
সামনে আসে
আমি জানব তুমি তো প্রভু
রয়েছ পাশে

( Jôdi môrôn amar kôbhu
shamne ashe,
ami janbô Tumi to, Prôbhu,
royechô pashe. )
If death ever comes
in front of me,
I will know You, LORD,
have stayed by the side.

এমনি করে যেন
পার হয়ে যায়
জীবনের বাকি কটা দিন

( Emni kôre jênô
par hôye jay,
jibôner baki kôta din. )
Likewise they
pass by effortlessly,
however many the remaining days of life.

তোমায় ভালোবেসেছি…

( Tomay bhalobeshechi… )
I have loved You…

Bible Quotes