Music Video

Credits

Original song in Malayalam: Nandiyode Njan

Original Composer & Lyricist:
Abraham Padinjarethalakkal

Hindi translation by: Wilson George

Hindi version published by: Daniel George

Lyrics

Chorus:

دھنے واد کے ساتھ ستوتی گاؤں گا
ہے یسوع میرے خدا
اُپکار تیرے ہیں بے شمار
کوٹی کوٹی ستوتی دھنے واد
धन्यवाद के साथ स्तुति गाऊँगा
हे यीशु मेरे ‍ख़ुदा
उपकार तेरे हैं बेशुमार
कोटि कोटि स्तुति धन्यवाद
( Dhanyavaad ke saath stuti gaauunga.
He Yiishu mere Khuda.
Upakaar Tere hain beshumaar.
Koti koti stuti dhanyavaad. )
With gratitude I will sing hymns.
O Jesus my God.
Your favours are countless.
Crores and crores of hymns and thanks.

Verse 1:

یوگیَتا سے بڑھ کے دِیا ہے
اپنی دَیا سے تُو نے مجھے
योग्यता से बढ़के दिया है
अपनी दया से तूने मुझे
( Yogyata se barh ke diya hai
Apni daya se Tu ne mujhe. )
You are magnified with worthiness and
have given me with Your own mercy.

مانگنے سے زیادہ ملا مجھے
آبھاری ہُوں پربھو مَیں
माँगने से ज़्यादा मिला मुझे
आभारी हूँ प्रभु मैं
( Maangne se zyaada mila mujhe.
Aabhaari huun, Prabhu, main. )
By requesting I received more.
O LORD, I am grateful.

دھنے واد کے ساتھ ستوتی گاؤں گا۔ ۔ ۔
धन्यवाद के साथ स्तुति गाऊँगा…
( Dhanyavaad ke saath stuti gaauunga… )
With gratitude I will sing hymns…

Verse 2:

تُو ہے سچّا زندہ خدا
تجھ پر ہی بھروسہ میرا
तू है सच्चा ज़िन्दा ख़ुदा
तुझ पर ही भरोसा मेरा
( Tu hai sacca zinda Khuda.
Tujh par hi bharosa mera. )
You are the true Living God.
Upon You only is my reliance.

سیوا پوری کر کے پاؤں اِنعام
پربھو ایسا دو وردان
सेवा पूरी करके पाऊँ इनाम
प्रभु ऐसा दो वरदान
( Seva puuri kar ke paauun inaam.
Prabhu, aisa do vardaan. )
May I serve fully and receive rewards.
LORD, may You give blessing like this.

دھنے واد کے ساتھ ستوتی گاؤں گا۔ ۔ ۔
धन्यवाद के साथ स्तुति गाऊँगा…
( Dhanyavaad ke saath stuti gaauunga… )
With gratitude I will sing hymns…

Bible Quotes