About the song

Publisher: Glory to God India

Composer & Lyricist: Anish Masih

Listen and sing along

Featured source:
Glory to God India

Lyrics

Verse 1:

دِل سے
آرادھنا کروں مَیں
اِس زباں سے
نام تیرا ہی لوں مَیں
दिल से
आराधना करूँ मैं
इस ज़ुबाँ से
नाम तेरा ही लूँ मैं

( Dil se
aaraadhna karuũ maĩ.
Is zubaã se
naam Tera hi luũ maĩ. )
With my heart
I shall worship You.
By this tongue
I shall take Your very name.

پُر دِل سے
آرادھنا کروں مَیں
اِس زباں سے
نام تیرا ہی لوں مَیں
पुर दिल से
आराधना करूँ मैं
इस ज़ुबाँ से
नाम तेरा ही लूँ मैं

( Pur dil se
aaraadhna karuũ maĩ.
Is zubaã se
naam Tera hi luũ maĩ. )
With my whole heart
I shall worship You.
By this tongue
I shall take Your very name.

Chorus:

کرتا ہوں تیرا شکریہ مَیں پربھو
کرتا ہوں تیرا شکریہ مَیں
करता हूँ तेरा शुक्रिया मैं प्रभु
करता हूँ तेरा शुक्रिया मैं

( Karta huũ Tera shukriya maĩ, Prabhu.
Karta huũ Tera shukriya maĩ. )
I give thanks to You, O LORD.
I give thanks to You.

تیرے فضل میں
تیری دَیا میں
لپٹا مَیں رہتا ہوں
तेरे फ़ज़ल में
तेरी दया में
लिपटा मैं रहता हूँ

( Tere fazal mẽ,
Teri daya mẽ,
lipta maĩ rehta huũ. )
In Your grace,
in Your mercy,
I remain wrapped.

میں رہتا ہوں
मैं रहता हूँ

( Main rehta huũ. )
I remain.

Verse 2:

جب ہوتا ہوں بے چین کبھی
تیری روح تب مجھ کو تھامتی ہے
जब होता हूँ बेचैन कभी
तेरी रूह तब मुझको थामती है

( Jab hota huũ be-cain kabhi,
Teri Ruuh tab mujhko thaamti hai. )
Whenever I am restless,
then Your Spirit supports me.

میری مشکلوں میں
ہر ایک درد اور غم میں
خداوند تُو ہی میرا شافی ہے
मेरी मुश्किलों में
हर एक दर्द और ग़म में
ख़ुदावंद तू ही मेरा शाफ़ी है

( Meri mushkilõ mẽ,
har ek dard aur gam mẽ,
Khudaawand Tu hi mera shaafi hai. )
In my difficulties,
in every single pain and sorrow,
O LORD, You are my very healer.

کرتا ہوں تیرا شکریہ۔ ۔ ۔
करता हूँ तेरा शुक्रिया…

( Karta huũ Tera shukriya… )
I give thanks to You…

Verse 3:

جب لیتا ہوں
مَیں نام تیرا
تیری سامرتھ کو
تب مَیں دیکھتا ہوں
जब लेता हूँ
मैं नाम तेरा
तेरी सामर्थ्य को
तब मैं देखता हूँ

( Jab leta huũ
maĩ naam Tera,
Teri saamarth ko
tab maĩ dekhta huũ. )
When I take
Your name,
then I see
Your power.

تجھ سے ملی ہر برکت مجھے
محفوظ تیرے سنگ مَیں رہتا ہوں
तुझसे मिली हर बरकत मुझे
महफ़ूज़ तेरे संग मैं रहता हूँ

( Tujhse mili har barkat mujhe.
Mehfuuz Tere sang maĩ rehta huũ. )
I found every blessing from You.
With You I remain safe.

کرتا ہوں تیرا شکریہ۔ ۔ ۔
करता हूँ तेरा शुक्रिया…

( Karta huũ Tera shukriya… )
I give thanks to You…

Bible Quotes