Music Video
Credits
Composer & Lyricist: Unknown
Lyrics
نہ تو بل سے نہ شکتی سے
پر تیری آتما کے دوارہ
न तो बल से न शक्ति से
पर तेरी आत्मा के द्वारा
( Na to bal se na shakti se
par Teri aatma ke dwaara. )
Neither by the might nor by the power
but by the means of Your spirit.
یہ پہاڑ ٹل جائے گا
यह पहाड़ टल जाएगा
( Yeh pahaar tal jaayega. )
This mountain will be moved.
پر تیری آتما کے دوارہ
पर तेरी आत्मा के द्वारा
( Par Teri aatma ke dwaara. )
But by the means of Your spirit.
Bible Quotes
जकर्याह 4:6-7
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
तब उसने मुझे उत्तर देकर कहा, जरूब्बाबेल के लिये यहोवा का यह वचन है : न तो बल से, और न शक्ति से, परन्तु मेरे आत्मा के द्वारा होगा, मुझ सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
हे बड़े पहाड़, तू क्या है? जरूब्बाबेल के साम्हने तू मैदान हो जाएगा; और वह चोटी का पत्थर यह पुकारते हुए आएगा, उस पर अनुग्रह हो, अनुग्रह!
زکریاہ
4:6-7
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
تب اُس نے مجھے جواب دِیا کہ یہ زرُبّاؔبل کے لئے خداوند کا کلام ہے کہ نہ تو زور سے اور نہ توانائی سے بلکہ میری رُوح سے ربُّ الافواج فرماتا ہے۔
اے بڑے پہاڑ تُو کیا ہے؟ تُو زرُبّاؔبل کے سامنے میدان ہو جائے گا اور جب وہ چوٹی کا پتّھر نکال لائے گا تو لوگ پُکاریں گے کہ اُس پر فضل ہو۔ فضل ہو۔
Zechariah 4:6-7
[ English Standard Version (ESV) ]
Then he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by My Spirit, says the LORD of hosts.
Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of ‘Grace, grace to it!’”