About the song
Original song by: Shamey Hans
Composer: Tar-E The Beat Breaker
Lyricist: Sister Ruth Anwar
Listen and sing along
Featured source: Shamey Hans
Lyrics
Opening:
نال نال رہندا یسوع
میرے سبھ راہواں وچّ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਯਿਸੂ
ਮੇਰੇ ਸਭ ਰਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Naal naal rehnda Yisu
mere sabh raahwaã vicc. )
Jesus stays by my side
in all my paths.
دِل وچّ وسّے
نال وسّے میرے ساہواں وچّ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ
ਨਾਲ ਵੱਸੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Dil vicc vasse
naal vasse mere saahwaã vicc. )
May He dwell in my heart
and also dwell in my breaths.
نال نال رہندا یسوع
میرے سبھ راہواں وچّ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਯਿਸੂ
ਮੇਰੇ ਸਭ ਰਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Naal naal rehnda Yisu
mere sabh raahwaã vicc. )
Jesus stays by my side
in all my paths.
Verse 1:
اگّے ہی میں وعدہ کدی
ڈراں نہ طوفان کولوں
ਅੱਗੇ ਹੀ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਦੀ
ਡਰਾਂ ਨਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਕੋਲ਼ੋਂ
( Agge hi maĩ waadah: kadi
daraã na tuufaan kolõ. )
There’s already the promise: never
shall I be frightened by the storms.
یسوع میری لٹّھی
میں کی ڈرنا شیطان کولوں
ਯਿਸੂ ਮੇਰੀ ਲੱਠੀ
ਮੈਂ ਕੀ ਡਰਨਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕੋਲ਼ੋਂ
( Yisu meri latthi.
Maĩ ki darna Shaitaan kolõ? )
Jesus is my staff.
What do I have to fear from Satan?
مَوت دا نہیں خوف مینوں
یسوع دیاں بانہواں وچ
ਮੌਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਖ਼ੌਫ਼ ਮੈਨੂੰ
ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Maut da nahiĩ khauf mainuũ.
Yisu diyaã baanhwaã vicc. )
I have no fear of death.
I am in the arms of Jesus.
نال نال رہندا یسوع
میرے سبھ راہواں وچّ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਯਿਸੂ
ਮੇਰੇ ਸਭ ਰਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Naal naal rehnda Yisu
mere sabh raahwaã vicc. )
Jesus stays by my side
in all my paths.
Verse 2:
بھُکّھ تنگی کال وچ
اونہاں نوں بچاؤندا اے
ਭੁੱਖ ਤੰਗੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਏ
( Bhukkh tangi kaal vicc
ouhnaã nuũ bacaaunda e. )
In the time of hunger and distress
He saves them.
جہڑا اوہدے کول آوے
گلّھ نال لاؤندا اے
ਜਿਹੜਾ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਆਵੇ
ਗੱਲ੍ਹ ਨਾਲ ਲਾਉਂਦਾ ਏ
( Jihra Ouhde kol aave
gallh naal laaunda e. )
Whoever comes near Him
He embraces by the cheek.
ڈِگ پوی جہڑا
ਡਿਗ ਪਵੇ ਜਿਹੜਾ
( Dig pave jihra )
Whoever falls down
اوہنوں لیندا اے پناہواں وچ
ਉਹਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਏ ਪਨਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( ouhnuũ lainda e panaahwaã vicc )
He takes him into His shelters.
نال نال رہندا یسوع
میرے سبھ راہواں وچّ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਯਿਸੂ
ਮੇਰੇ ਸਭ ਰਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Naal naal rehnda Yisu
mere sabh raahwaã vicc. )
Jesus stays by my side
in all my paths.
Verse 3:
اُچّا یسوع ناصری تے
اُچّی ایہدی شان اے
ਉੱਚਾ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਤੇ
ਉੱਚੀ ਇਹਦੀ ਸ਼ਾਨ ਏ
( Ucca Yisu Naasri te
ucci eihdi shaan e. )
Exalted is Jesus of Nazareth
and exalted is His glory.
ہتّھ دے اِشارے نال
روکدے طوفان اے
ਹੱਥ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ
ਰੋਕਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਏ
( Hatth de ishaare naal
rokde tuufaan e. )
By the gesture of His hand
the storms cease.
ویکھی نہیں ایہہ جیہی خوبی
جگ دے خدواں وچ
ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਇਹ ਜਿਹੀ ਖ਼ੂਬੀ
ਜਗ ਦੇ ਖ਼ੁਦਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Vekhi nahiĩ eih jihi khuubi
jag de khudaawaã vicc. )
No goodness like this is seen
among the gods of the world.
نال نال رہندا یسوع
میرے سبھ راہواں وچّ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਯਿਸੂ
ਮੇਰੇ ਸਭ ਰਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
( Naal naal rehnda Yisu
mere sabh raahwaã vicc. )
Jesus stays by my side
in all my paths.
Bible Quotes
ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ 8:31
[ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ (PUNOVBSI) ]
ਉਪਰੰਤ ਅਸੀਂ ਏਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ
ਕੀ ਆਖੀਏ?
ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਹੈ
ਤਾਂ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ?
Romans 8:31
[ English Standard Version (ESV) ]
What then shall we say
to these things?
If God is for us,
who can be against us?


