About the song
Producer: Anthony Soshil Shah
Composer & Lyricist: Arif Bhatti
Listen and sing along
Featured source:
Anthony Soshil Shah
Lyrics
Chorus:
پاک روح دی ندیاں جاری کر
ਪਾਕ ਰੂਹ ਦੀ ਨਦੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰ
( Paak Ruuh di nadiyaã jaari kar. )
Set the Holy Spirit’s rivers in motion.
نواں اکّ کمّ تُوں کر
ਨਵਾਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਤੂੰ ਕਰ
( Navaã ikk kamm Tuũ Kar. )
Do a new work.
پاک روح دی ندیاں جاری کر
ਪਾਕ ਰੂਹ ਦੀ ਨਦੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰ
( Paak Ruuh di nadiyaã jaari kar. )
Set the Holy Spirit’s rivers in motion.
Verse 1:
یسوع چہرہ وِکھا
تُوں پھیر مُردے جِوا
ਯਿਸੂ ਚਿਹਰਾ ਵਿਖਾ
ਤੂੰ ਫੇਰ ਮੁਰਦੇ ਜਿਵਾ
( Yisu, cehra vikhaa.
Tuũ pher murde jivaa. )
O Jesus, show Your face.
And then revive the dead O You.
سانوں آپݨی اگّ نال دے تُوں بھر
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਦੇ ਤੂੰ ਭਰ
( Saanuũ Aapni agg naal de Tuũ bhar. )
Fill us with Your own fire.
پاک روح دی ندیاں جاری کر
ਪਾਕ ਰੂਹ ਦੀ ਨਦੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰ
( Paak Ruuh di nadiyaã jaari kar )
Set the Holy Spirit’s rivers in motion.
Verse 2:
تُوں زخمی ہتّھ ودھا
خداوند دی شفا
ਤੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੱਥ ਵਧਾ
ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਫ਼ਾ
( Tuũ zakhmi hatth vadhaa,
Khudaawand di shifa.
Extend the wounded hands O You,
the healing of the LORD.
اجّ شفا دا دریا جاری کر
ਅੱਜ ਸ਼ਿਫ਼ਾ ਦਾ ਦਰਿਆ ਜਾਰੀ ਕਰ
( Ajj shifa da dariya jaari kar. )
Set the river of healing in motion today.
پاک روح دی ندیاں جاری کر
ਪਾਕ ਰੂਹ ਦੀ ਨਦੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰ
( Paak Ruuh di nadiyaã jaari kar )
Set the Holy Spirit’s rivers in motion.
Verse 3:
تیرا ہی ہے جلال
ہے تیرا ہی کمال
ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੈ ਜਲਾਲ
ਹੈ ਤੇਰਾ ਹੀ ਕਮਾਲ
( Tera hi hai jalaal.
Hai Tera hi kamaal. )
The glory is Yours only.
The perfection is Yours only.
تُوں ہی تُوں یسوع آویں نظر
ਤੂੰ ਹੀ ਤੂੰ ਯਿਸੂ ਆਵੇਂ ਨਜ਼ਰ
( Tuũ hi, Tuũ Yisu, aavẽ nazar. )
Only You, You O Jesus, shall appear.
پاک روح دی ندیاں جاری کر
ਪਾਕ ਰੂਹ ਦੀ ਨਦੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰ
( Paak Ruuh di nadiyaã jaari kar )
Set the Holy Spirit’s rivers in motion.
Bible Quotes
ਯੂਹੰਨਾ 7:37-39
[ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ (PUNOVBSI) ]
ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਜਿਹੜਾ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਵੱਡਾ ਦਿਨ ਸੀ ਯਿਸੂ ਖੜਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉੱਚੀ ਬੋਲਿਆ ਭਈ ਜੇ ਕੋਈ ਤਿਹਾਇਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ ਅਤੇ ਪੀਵੇ!
ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਉਹ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਵਗਣਗੀਆਂ!
ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਖੇ ਆਖੀ ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਆਤਮਾ ਅਜੇ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਯਿਸੂ ਦਾ ਤੇਜ ਅਜੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ
John 7:37-39
[ English Standard Version (ESV) ]
On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
Whoever believes in Me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’”
Now this He said about the Spirit, whom those who believed in Him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.