About the song
Canaan Hymns (No. 2036)
迦南诗选 (第2036首)
Official English Title:
Winter Is Over
Major publisher:
神州传播协会
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )
Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)
Listen and sing along
Featured source:
Xiaomin Canaan Hymns
Lyrics
Verse:
冬天已经过去
雨水已经止住
春天已经来到
万物开始复苏
( Dōngtiān yǐjīng guòqù.
Yǔshuǐ yǐjīng zhǐzhù.
Chūntiān yǐjīng láidào.
Wànwù kāishǐ fùsū. )
Winter has already passed.
The rain has already stopped.
Spring has already arrived.
All things begin to recover.
大地百花盛开
境内斑鸠咕咕
葡萄树正开花放香
无花果子渐渐成熟
( Dàdì bǎihuā shèngkāi.
Jìngnèi bānjiū gūgū.
Pútáoshù zhèng kāihuā fàngxiāng.
Wúhuāguǒzi jiànjiàn chéngshú. )
Flowers blossom all over the Earth.
Spotted doves chirp within the nation.
Vines bloom and exude fragrance.
Figs gradually ripen.
Chorus:
起来我们一同赶路
路上铺满神的祝福
每走一步都是惊喜
福音大能势如破竹
( Qǐlái wǒmen yītóng gǎnlù.
Lùshàng pūmǎn Shén de zhùfú.
Měi zǒu yībù dōu shì jīngxǐ.
Fúyīn dànéng shì rú pò zhú. )
Let us arise and hasten together.
The path is paved with God’s blessings.
Every step we walk is a surprise.
The Gospel’s great power is unstoppable.
再听不远战火响起
圣经预言准确无误
主的日子实在近了
祂的旨意无人拦阻
( Zài tīng bù yuǎn zhànhuǒ xiǎngqǐ.
Shèngjīng yùyán zhǔnquè wú wù.
Zhǔ de rìzi shízài jìn liǎo.
Tā de zhǐyì wúrén lánzǔ. )
Again we hear wars breaking out nearby.
Biblical prophecies are unmistakably accurate.
The day of the LORD is really near.
Nobody can hinder His will.
Bible Quotes
雅歌 2:11-12
[ 和合本 (CUVMPS) ]
因为冬天已往,
雨水止住过去了。
地上百花开放,
百鸟鸣叫的时候已经来到,
斑鸠的声音
在我们境内也听见了。
Song of Solomon 2:11-12
[ English Standard Version (ESV) ]
For behold, the winter is past;
the rain is over and gone.
The flowers appear on the earth,
the time of singing has come,
and the voice of the turtledove
is heard in our land.


