Music Video
Credits
Music Label: 小羊诗歌 Lamb Music
( YouTube channel , official website )
Composer & Lyricist: 刘安淑
Lyrics
Verse:
在你宝座前
听你慈声对我说
孩子 我爱你
( Zài Nǐ bǎozuò qián,
tīng Nǐ cí shēng duì wǒ shuō:
“Háizi, Wǒ ài nǐ.” )
Before Your throne,
I hear You saying to me tenderly:
“O child, I love you.”
在你宝座前
听你慈声对我说
孩子 我永不离弃你
( Zài Nǐ bǎozuò qián,
tīng Nǐ cí shēng duì wǒ shuō:
“Háizi, Wǒ yǒng bù líqì nǐ.” )
Before Your throne,
I hear You saying to me tenderly:
“O child, I will never forsake you.”
Chorus:
我有一位爱我的天父
你每时刻在看顾
( Wǒ yǒu yī wèi ài wǒ de Tiānfù.
Nǐ měi shíkè zài kàn’gù. )
I have a Heavenly Father who loves me.
You watch over me at every moment.
每天拥抱我
更新我
在你爱中
我心得满足
( Měi tiān yōngbào wǒ,
gēngxīn wǒ.
zài Nǐ ài zhōng
wǒ xīn dé mǎnzú. )
Every day You embrace me,
and renew me.
In Your love
my heart is satisfied.
Bridge:
从日出之地
到日落之处
你与我同在
与我同住
( Cóng rì chū zhī dì,
dào rì luò zhī chù,
Nǐ yǔ wǒ tóngzài,
yǔ wǒ tóngzhù. )
From where the sun rises,
to the place where it sets,
You are with me,
dwelling with me.
或是欢笑
或是哀哭
爱我的天父
都在看顾
( Huò shì huānxiào
huò shì āikū,
ài wǒ de Tiānfù
dōu zài kàn’gù. )
Whether laughing
or weeping,
the Heavenly Father who loves me
is always watching over me.
Bible Quotes
约翰一书 3:1-2
[ 和合本 (CUVMPS) ]
你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为神的儿女，我们也真是他的儿女！世人所以不认识我们，是因未曾认识他。
亲爱的弟兄啊，我们现在是神的儿女，将来如何，还未显明。但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。
1 John 3:1-2
[ English Standard Version (ESV) ]
See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are. The reason why the world does not know us is that it did not know Him.
Beloved, we are God’s children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when He appears we shall be like Him, because we shall see Him as He is.