Music Video

Credits

Music Label: 小羊诗歌 Lamb Music
( YouTube channel , official website )

Composer & Lyricist: 林婉容

Lyrics

Verse:

一粒麦子
它若不落在地里死了
不论过了多少时候
它仍旧是它自己
( Yī lì màizi,
tā ruò bù luò zài dì lǐ sǐ le,
bù lùn guò le duōshǎo shíhòu,
tā réngjiù shì tā zìjǐ. )
A grain of wheat,
unless it fell into the earth and died,
no matter how much time passed,
it would still remain as itself.

它若愿意
让自己被掩埋被用尽
就必结出许多子粒
经历生命的奇迹
( Tā ruò yuànyì
ràng zìjǐ bèi yǎnmái, bèi yòngjìn,
jiù bì jiéchū xǔduō zǐlì,
jīnglì shēngmìng de qíjì. )
But if it is willing
to let itself be buried, be depleted,
then surely it will yield more grains,
and experience the miracle of life.

Chorus:

主 我愿意
主 我愿意
让自己像种子落在地里
失丧生命必反得生命
( Zhǔ, wǒ yuànyì.
Zhǔ, wǒ yuànyì
ràng zìjǐ xiàng zhǒngzi luò zài dì lǐ,
shīsàng shēngmìng bì fǎn dé shēngmìng. )
O LORD, I am willing.
O LORD, I am willing
to let myself fall into the earth like the seed,
losing life and in turn obtaining life.

主 我愿意
主 我愿意
放下自以为应得的权利
在我身上成就你旨意
( Zhǔ wǒ yuànyì.
Zhǔ wǒ yuànyì
fàngxià zì yǐwéi yīngdé de quánlì,
zài wǒ shēnshàng chéngjiù Ní zhǐyì. )
O LORD, I am willing.
O LORD, I am willing
to let go of the rights that I think I deserve,
to fulfill Your will in me.

Bridge:

呼召如此崇高
种子何等渺小
定睛标杆直跑
必见神的荣耀
( Hūzhào rúcǐ chónggāo,
zhǒngzi héděng miǎoxiǎo!
Dìng jīng biāogān zhí pǎo,
bì jiàn Shén de róngyào. )
With a calling so sublime,
how tiny is the seed!
Focus on the benchmark and run forward,
and I will surely see God’s glory.

主 我愿意……
( Zhǔ, wǒ yuànyì…… )
O LORD, I am willing…

Bible Quotes