Music Video

Credits

Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )

Canaan Hymns (No. 1959)
迦南詩選 (第1959首)

Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)

Lyrics

Verse:

你是大洪水
中的方舟
你是大黑暗
中的燈塔
( Nǐ shì dà hóngshuǐ
zhōng de fāngzhōu.
Nǐ shì dà hēi’àn
zhōng de dēngtǎ. )
You’re the ark
in the great flood.
You’re the lighthouse
in the great darkness.

你是大災難
中的逃城
你是浪子
和孤兒的家
( Nǐ shì dà zāinàn
zhōng de táochéng.
Nǐ shì làngzǐ
hé gū’ér de jiā. )
You’re the city of refuge
in the great tribulation.
You’re the home
for prodigals and orphans.

Chorus:

你從糞堆中
把我救拔
我的醜惡
你完全接納
( Nǐ cóng fènduī zhōng
bǎ wǒ jiùbá.
Wǒ de chǒu’è
Nǐ wánquán jiēnà. )
You delivered me
from the dunghill.
You fully accepted
my hideousness.

你的大愛
讓我驚訝
臉上常掛著
感恩的淚花
( Nǐ de dà ài
ràng wǒ jīngyà.
Liǎn shàng cháng guà zhe
gǎn’ēn de lèihuā. )
Your great love
leaves me astounded.
My face is often stained with
tears of gratitude.

有誰像你
為我受鞭打
還是罪人時
就為我釘十架
( Yǒu shéi xiàng Nǐ
wèi wǒ shòu biāndǎ?
Hái shì zuìrén shí
jiù wèi wǒ dīng shíjià. )
Is there anyone like You,
who received flogging for me?
While I was still a sinner
You were nailed to the cross for me.

發自內心的敬畏
不知如何表達
只有俯伏流淚
讚美你的偉大
( Fā zì nèixīn de jìngwèi
bù zhī rúhé biǎodá,
zhǐyǒu fǔfú, liúlèi,
zànměi Nǐ de wěidà. )
I don’t know how to express
my heartfelt reverence,
except to bow down, to shed tears,
and to praise Your greatness.

Bible Quotes