Music Video
Credits
Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )
Canaan Hymns (No. 240)
迦南詩選 (第240首)
Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)
Lyrics
Verse:
聖靈帶著你我走
帶著你我走
我們都說好不回頭
說好不回頭
( Shènglíng dài zhe nǐ wǒ zǒu,
dài zhe nǐ wǒ zǒu.
Wǒmen dōu shuō hǎo bù huítóu,
shuō hǎo bù huítóu. )
The Holy Spirit is leading our way,
leading our way.
We’ve all promised to not turn back,
promised to not turn back.
歷經滄桑風雨後
風雨後
你會發現走過的路
有人也在走
( Lìjīng cāngsāng fēngyǔ hòu,
fēngyǔ hòu,
nǐ huì fāxiàn zǒu guò de lù,
yǒu rén yě zài zǒu. )
After experiencing the vicissitudes of life,
after the hardships,
you’ll notice the path you’ve walked on,
there are also people walking on it.
Chorus:
走過多少灣
翻過多少溝
看著夕陽西下
江水東流
( Zǒu guò duōshǎo wān?
Fān guò duōshǎo gōu?
Kàn zhe xīyáng xī xià,
jiāngshuǐ dōng liú. )
How many bends have we navigated?
How many ditches have we rummaged?
We are watching the sun setting west,
the river flowing east.
燕南歸
雪花飄
( Yàn nán guī.
Xuěhuā piāo. )
The swallows fly back south.
The snowflakes float in the air.
走出去是個天
向前莫停留
( Zǒu chūqù shì ge tiān,
xiàng qián mò tíngliú. )
Go outside and it’s a new day,
go forward and don’t stop.
Bible Quotes
腓立比書 3:13-14
[ 和合本 (CUVMPS) ]
弟兄們,我不是以為自己已經得著了,我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,
向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。
Philippians 3:13-14
[ English Standard Version (ESV) ]
Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,
I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

