Music Video
Credits
Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )
Canaan Hymns (No. 319)
迦南詩選 (第319首)
Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)
Lyrics
Verse
耶穌用十字架
十字架的愛
廢掉了代代冤仇
( Yēsū yòng shízìjià,
shízìjià de ài,
fèidiào liǎo dàidài yuānchóu. )
Jesus, using the cross,
the love of the cross,
abolished generations of enmity.
耶穌用十字架
十字架的愛
縮短了我們的距離
( Yēsū yòng shízìjià,
shízìjià de ài,
suōduǎn liǎo wǒmen de jùlí. )
Jesus, using the cross,
the love of the cross,
shortened our distance.
祂用十字架
十字架的愛
征服全人類
( Tā yòng shízìjià,
shízìjià de ài,
zhēngfú quán rénlèi. )
He, using the cross,
the love of the cross,
conquered all humanity.
無不屈膝
無不口稱
耶穌基督為救主
( Wú bù qū xī
wú bù kǒu chēng
Yēsū Jīdū wéi Jiùzhǔ. )
Every knee shall bow
and every mouth shall proclaim
Jesus Christ as the Savior.
Chorus
腳步踏向重重山
手兒敲開扇扇門
( Jiǎobù tà xiàng chóngchóng shān.
Shǒu’ér qiāo kāi shànshàn mén. )
Our footsteps tread on mountains.
Our hands knock on doors.
報答主恩
一生無求
無怨也無悔
我們是神的僕人
( Bàodá Zhǔ ēn,
yī shēng wú qiú,
wú yuàn yě wú huǐ.
Wǒmen shì Shén de púrén. )
We repay the LORD’s grace,
a lifetime without demands,
without complaints and without regrets.
We are the servants of God.
Bible Quotes
腓立比書 2:8-11
[ 和合本 (CUVMPT) ]
既有人的樣子，
就自己卑微，
存心順服以至於死，
且死在十字架上。
所以神將他升為至高，
又賜給他那超乎萬名之上的名，
叫一切在天上的、地上的和地底下的，
因耶穌的名無不屈膝，
無不口稱耶穌基督為主，
使榮耀歸於父神。
Philippians 2:8-11
[ English Standard Version (ESV) ]
And being found in appearance as a man,
He humbled himself
by becoming obedient to death—
even death on a cross!
Therefore God exalted Him to the highest place
and gave Him the name that is above every name,
that at the name of Jesus every knee should bow,
in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.