One Belt and One Road Dedicated to Christ

Advertisements

Sheng Ling Yun Xing Zai Zhe Li | 聖靈運行在這裡 | Canaan Hymns No. 472 | 迦南詩選 第472首

Chinese Christian Songs 中文敬拜讚美詩歌 (繁體 正體)

Chinese (Traditional 繁體) Christian Song Lyrics with English Translation

Music Video

Credits

Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )

Canaan Hymns (No. 472)
迦南詩選 (第472首)

Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)

Advertisements

Lyrics

Verse:

哈利路亞
聖靈運行在這裡
( Hālìlùyà.
Shènglíng yùnxíng zài zhèlǐ. )
Hallelujah.
The Holy Spirit is in motion here.

如同春雷後的
第一場雨
深深地滋潤著這塊土地
滋潤著這塊土地
( Rútóng chūn léi hòu de
dì yī chǎng yǔ,
shēnshēn de zīrùn zhe zhè kuài tǔdì,
zīrùn zhe zhè kuài tǔdì. )
Just like the first rain
after thunder during springtime,
He is deeply nourishing this land,
nourishing this land.

我們的心門
向主敞開
如同葵花
向著太陽的光輝
( Wǒmen de xīnmén
xiàng Zhǔ chǎngkāi,
rútóng kuíhuā
xiàng zhe tàiyáng de guānghuī. )
The doors of our hearts
are wide open to the LORD,
just like the sunflowers
facing the sun’s radiance.

我們又被主愛
層層包圍
像青草沾滿露水
( Wǒmen yòu bèi Zhǔ ài
céngcéng bāowéi,
xiàng qīngcǎo zhān mǎn lùshuǐ. )
Layer upon layer we are also surrounded
by the LORD’s love,
like the green grass covered in dew.

Chorus:

啦啦啦……
啦啦啦……
又像在夏日的曠野裡
遇到了涼亭和泉水
( Lā lā lā……
Lā lā lā……
Yòu xiàng zài xiàrì de kuàngyě lǐ,
yù dào le liángtíng hé quánshuǐ. )
La la la…
La la la…
It’s also like in the summer wilderness,
we come across pavilions and springs.

啦啦啦……
我們敬拜讚美
( Lā lā lā……
Wǒmen jìngbài zànměi. )
La la la…
We worship and praise.

啦啦啦……
聖靈運行在這裡
( Lā lā lā……
Shènglíng yùnxíng zài zhèlǐ. )
La la la…
The Holy Spirit is in motion here.

Advertisements

Bible Quotes

羅馬書 15:13

[ 和合本 (CUVMPS) ]

但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!

Romans 15:13

[ English Standard Version (ESV) ]

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.