About the song

Official English Title:
Where the Living Water Springs

Music Label: 小羊詩歌 Lamb Music
( YouTube channel , official website )

Composer: 劉安淑

Lyricist: 陶醉

Listen and sing along

Featured source: Lamb Music

Lyrics

Verse:

讚美主
是我力量泉源
讚美主
是我心中喜樂

( Zànměi Zhǔ
shì wǒ lìliàng quányuán.
Zànměi Zhǔ
shì wǒ xīnzhōng xǐlè. )
Praising the LORD
is the fountain of my strength.
Praising the LORD
is the joy within my heart.

無論環境多麼艱難
無論心靈多麼軟弱
讚美的話
時時在我的口中

( Wúlùn huánjìng duōme jiānnán,
wúlùn xīnlíng duōme ruǎnruò,
zànměi de huà
shíshí zài wǒ de kǒu zhōng. )
No matter how difficult the environment,
no matter how weak the soul,
the words of praise
are always in my mouth.

讚美主
使憂愁變喜樂
讚美主
使哀哭變跳舞

( Zànměi Zhǔ
shǐ yōuchóu biàn xǐlè.
Zànměi Zhǔ
shǐ āikū biàn tiàowǔ. )
Praising the LORD
turns sorrow into joy.
Praising the LORD
turns weeping into dancing.

無論環境多麼艱難
無論心靈多麼軟弱
讚美的話
時時在我的口中

( Wúlùn huánjìng duōme jiānnán,
wúlùn xīnlíng duōme ruǎnruò,
zànměi de huà
shíshí zài wǒ de kǒu zhōng. )
No matter how difficult the environment,
no matter how weak the soul,
the words of praise
are always in my mouth.

Chorus:

我們手拉手心連心
一起奔向泉源地
手拉手心連心
奔向愛我們的神

( Wǒmen shǒu lā shǒu, xīn lián xīn,
yīqǐ bēn xiàng quányuándì.
Shǒu lā shǒu, xīn lián xīn,
bēn xiàng ài wǒmen de Shén. )
Hand in hand, heart to heart,
together we run towards the wellspring.
Hand in hand, heart to heart,
we run towards the God who loves us.

手拉手心連心
一起奔向泉源地
手拉手心連心
一起奔向
愛我們的神

( Shǒu lā shǒu, xīn lián xīn,
yīqǐ bēn xiàng quányuándì.
Shǒu lā shǒu, xīn lián xīn,
yīqǐ bēn xiàng
ài wǒmen de Shén. )
Hand in hand, heart to heart
together we run towards the wellspring.
Hand in hand, heart to heart
Together we run
towards the God who loves us.

Bridge:

我們一起來讚美
我們一起來禱告

( Wǒmen yīqǐ lái zànměi.
Wǒmen yīqǐ lái dǎogào. )
Let us come together to praise.
Let us come together to pray.

天門開了
天門開了
打破黑暗中的捆鎖
震破監獄中的大門

( Tiānmén kāile.
Tiānmén kāile,
dǎpò hēi’àn zhōng de kǔnsuǒ,
zhènpò jiānyù zhōng de dàmén. )
The gates of Heaven opened.
The gates of Heaven opened,
breaking the chains of darkness,
shattering the gates of prison.

Bible Quotes