About the song
Official English Title:
Abba Father
Music Label:
讚美之泉
Stream Of Praise Music Ministries
( YouTube channel , official website )
Composer & Lyricists:
曾祥怡 (Grace Tseng)
Listen and sing along
Featured source:
Stream Of Praise Music Ministries
Lyrics
Verse 1:
天父
你滿有憐憫
滿有慈愛
饒恕的恩典
( Tiānfù,
Nǐ mǎn yǒu liánmǐn,
mǎn yǒu cí’ài,
ráoshù de ēndiǎn. )
Heavenly Father,
You are full of compassion,
full of merciful love,
and grace that forgives.
醫治釋放我的心
慈愛雙手
緊緊擁抱我
( Yīzhì shìfàng wǒ de xīn.
Cí’ài shuāng shǒu
jǐnjǐn yōngbào wǒ. )
Heal and set my heart free.
The pair of loving hands
are embracing me tightly.
Chorus 1:
阿爸天父
阿爸天父
從我心深處
呼求你名字
( Ābà Tiānfù,
Ābà Tiānfù,
cóng wǒ xīn shēnchù
hūqiú Nǐ míngzì. )
Abba Heavenly Father,
Abba Heavenly Father,
from the depths of my heart
I call upon Your name.
打開心門
領受你大愛
你是最愛我的
阿爸父
( Dǎkāi xīnmén
lǐngshòu Nǐ dà ài.
Nǐ shì zuì ài wǒ de
Ābà Fù. )
I open the door of my heart
to receive Your great love.
You’re the Abba Father
who loves me the most.
阿爸天父
阿爸天父
從我心深處
呼求你名字
( Ābà Tiānfù,
Ābà Tiānfù,
cóng wǒ xīn shēnchù
hūqiú Nǐ míngzì. )
Abba Heavenly Father,
Abba Heavenly Father,
from the depths of my heart
I call upon Your name.
高舉雙手
領受你應許
阿爸天父
我真愛你
( Gāo jǔ shuāng shǒu
lǐngshòu Nǐ yìngxǔ.
Ābà Tiānfù,
wǒ zhēn ài Nǐ. )
I lift both hands high up
to receive Your promise.
Abba Heavenly Father,
I truly love You.
Verse 2:
天父
你滿有慈愛
靠近一切
尋求你的兒女
( Tiānfù,
Nǐ mǎn yǒu cí’ài.
Kàojìn yīqiè
xúnqiú Nǐ de érnǚ. )
Heavenly Father,
You are full of merciful love.
You are near to all
Your children who seek You.
我的心何等渴慕你
回轉像小孩子
親近你
( Wǒ de xīn héděng kěmù Nǐ!
Huízhuǎn xiàng xiǎo háizi
qīnjìn Nǐ. )
How my heart longs for You!
It turns back like a child
to be close to You.
Chorus 2:
阿爸天父
阿爸天父
從我心深處
呼叫你阿爸
( Ābà Tiānfù,
Ābà Tiānfù,
cóng wǒ xīn shēnchù
hūjiào Nǐ Ābà. )
Abba Heavenly Father,
Abba Heavenly Father,
from the depths of my heart
I call You “Abba”.
打開心門
領受你大愛
你是最愛我的
阿爸父
( Dǎkāi xīnmén
lǐngshòu Nǐ dà ài.
Nǐ shì zuì ài wǒ de
Ābà Fù. )
I open the door of my heart
to receive Your great love.
You’re the Abba Father
who loves me the most.
阿爸天父
阿爸天父
從我心深處
呼叫你阿爸
( Ābà Tiānfù,
Ābà Tiānfù,
cóng wǒ xīn shēnchù
hūjiào Nǐ Ābà. )
Abba Heavenly Father,
Abba Heavenly Father,
from the depths of my heart
I call You “Abba”.
高舉雙手
領受你應許
阿爸天父
我真愛你
( Gāo jǔ shuāng shǒu
lǐngshòu Nǐ yìngxǔ.
Ābà Tiānfù,
wǒ zhēn ài Nǐ. )
I lift both hands high up
to receive Your promise.
Abba Heavenly Father,
I truly love You.
Bible Quotes
羅馬書 8:15
[ 和合本 (CUVMPT) ]
你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」
Romans 8:15
[ English Standard Version (ESV) ]
For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, “Abba! Father!”


