Music Video
Credits
Music Label:
讚美之泉
Stream Of Praise Music Ministries
( YouTube channel , official website )
Official English Song Title: Holy Spirit, Come
Composer & Lyricists: 曾祥怡 (Grace Tseng)
Lyrics
Verse:
在你寶座前
有一道生命水流
我們進前來
謙卑等候領受
( Zài Nǐ bǎozuò qián,
yǒu yī dào shēngmìng shuǐliú.
Wǒmen jìn qián lái,
qiānbēi děnghòu lǐngshòu. )
In front of Your throne,
there is a stream of life.
We come close,
humbly waiting to receive it.
在你同在中
有滿足的喜樂
聖靈請你來
自由運行這地
( Zài Nǐ tóngzài zhōng
yǒu mǎnzú de xǐlè.
Shènglíng, qǐng Nǐ lái
zìyóu yùnxíng zhè dì. )
In the midst of Your presence
there is a satisfying joy.
O Holy Spirit, please come
and move freely in this land.
Chorus:
聖靈的江河
流啊流
自由湧流在這地
在我的裡面
生命活水不停息
( Shènglíng de jiānghé
liú a liú,
zìyóu yǒngliú zài zhè dì.
Zài wǒ de lǐmiàn
shēngmìng huóshuǐ bù tíngxī. )
The river of the Holy Spirit
flows and flows,
freely surging in this land.
Inside of me
the living waters are not stagnant.
聖靈的江河
自由湧流到無盡
我們歡迎你
聖靈我們愛你
( Shènglíng de jiānghé
zìyóu yǒngliú dào wú jìn.
Wǒmen huānyíng Nǐ,
Shènglíng, wǒmen ài Nǐ. )
The river of the Holy Spirit
freely surges till infinity.
We welcome You,
O Holy Spirit, we love You.
Bible Quotes
約翰福音 7:37-39
[ 和合本 (CUVMPS) ]
節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：「人若渴了，可以到我這裡來喝！
信我的人就如經上所說，從他腹中要流出活水的江河來。」
耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來，因為耶穌尚未得著榮耀。
John 7:37-39
[ English Standard Version (ESV) ]
On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
Whoever believes in Me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’”
Now this He said about the Spirit, whom those who believed in Him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.