Music Video
Credits
Music Label:
讚美之泉
Stream Of Praise Music Ministries
( YouTube channel , official website )
Official English Song Title: The Cross
Lyricist: 鄭懋柔 (Tiffany M. Cheng)
Composer: 游智婷 (Sandy Yu)
Lyrics
Verse:
耶穌背負十架
為我擔當過犯
毫無保留
為我捨命在十架上
( Yēsū bèifù shíjià,
wèi wǒ dāndāng guòfàn,
háo wú bǎoliú,
wèi wǒ shě mìng zài shíjià shàng. )
Jesus carried the cross,
bore the trespasses for me,
and without reservation,
gave life on the cross for me.
你受鞭傷
我得醫治
你受刑罰
我得自由釋放
( Nǐ shòu biānshāng,
wǒ dé yīzhì.
Nǐ shòu xíngfá,
wǒ dé zìyóu shìfàng. )
You suffered lacerations,
and I received healing.
You suffered the punishment,
and I was set free.
Chorus:
十字架 十字架
耶穌以愛覆蓋我
十字架 十字架
你寶血為我流下
( Shízìjià, shízìjià,
Yēsū yǐ ài fùgài wǒ.
Shízìjià, shízìjià,
Ní bǎoxuè wèi wǒ liú xià. )
Oh the cross, oh the cross,
Jesus covers me with love.
Oh the cross, oh the cross,
Your precious blood was shed for me.
十字架 十字架
我得救贖的記號
十字架 十字架
是我永遠的榮耀
( Shízìjià, shízìjià,
wǒ dé jiùshú de jìhào.
Shízìjià, shízìjià,
shì wǒ yǒngyuǎn de róngyào. )
Oh the cross, oh the cross,
is the mark of my redemption.
Oh the cross, oh the cross,
is my eternal glory.
Bridge:
十字架 十字架
永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔
唯靠耶穌寶血
( Shízìjià, shízìjià,
yǒng shì wǒ de róngyào.
Wǒ zhòng zuì dōu xǐ qīngjié
wéi kào Yēsū bǎoxuè. )
Oh the cross, oh the cross,
is forever my glory.
All my sins are washed away,
only by the precious blood of Jesus.
十字架 十字架
耶穌以愛覆蓋我……
( Shízìjià, shízìjià,
Yēsū yǐ ài fùgài wǒ… )
Oh the cross, oh the cross,
Jesus covers me with love…
Bible Quotes
歌羅西書 2:13-15
[ 和合本 (CUVMPT) ]
你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,神赦免了你們一切過犯,便叫你們與基督一同活過來,
又塗抹了在律例上所寫攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。
Colossians 2:13-15
[ English Standard Version (ESV) ]
And you, who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with Him, having forgiven us all our trespasses,
by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This He set aside, nailing it to the cross.
He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in Him.

