Music Video

Credits

Original English:
As the deer panteth for the water
( Video , Lyrics )

Composer & Lyricist (original version):
Martin J. Nystrom

Bengali lyrics by: Unknown

Lyrics

Verse 1:

হরিণী যেমন জলের জন্য ব্যাকুল
তেমনি প্রাণ আমার তোমাকে চায়

( Hôrini jêmôn jôler jônnô bêkul,
temni pran amar Tomake cay. )
Like how the doe is restless for water,
my soul desires You like that.

তুমি আমার অন্তরের বাসনা
আমার প্রাণের আরাধনা

( Tumi amar ôntôrer bashôna,
amar praner aradhôna. )
You are my heart’s yearning,
my soul’s worship.

Chorus:

তুমি আমার
শক্তি সাধনা
আমার আত্মা তাই
করে তোমার ভজনা

( Tumi amar
shôkti shadhôna,
amar atta tai
kôre Tomar bhôjôna. )
You are my
strength and endeavor,
so my spirit
adores You.

তুমি আমার অন্তরের বাসনা
আমার প্রাণের আরাধনা

( Tumi amar ôntôrer bashôna,
amar praner aradhôna. )
You are my heart’s yearning,
my soul’s worship.

Verse 2:

বন্ধু তুমি ভ্রাতাও তুমি
যদিও তুমি মহান রাজা

( Bôndhu Tumi, bhratao Tumi,
jôdio Tumi môhan Raja. )
You are a friend, You are also a brother,
even though You are the great King.

ভালোবাসি তোমায় সবচেয়ে বেশি
তোমার নেই তো তুলনা

( Bhalobashi Tomay shôbceye beshi,
Tomar nei to tulôna. )
I love You more than everything,
You have no comparison.

তুমি আমার শক্তি সাধনা…

( Tumi amar shôkti shadhôna… )
You are my strength and endeavor…

Verse 3:

স্বর্ণ কি রৌপ্যের চেয়েও অমূল্য
আমার তৃপ্তিদাতা তুমি

( Shôrnô ki roupper ceyeo ômullô,
amar triptidata Tumi. )
Even more priceless than silver or gold,
You are my giver of satisfaction.

তুমি প্রকৃত আনন্দ দাতা
তুমি এ চোখের মণি

( Tumi prôkritô anôndô data.
Tumi e cokher môni. )
You are the giver of genuine joy.
You are this jewel of the eye.

তুমি আমার শক্তি সাধনা…

( Tumi amar shôkti shadhôna… )
You are my strength and endeavor…

Bible Quotes