Music Video
Credits
Composer & Lyricist: Unknown
Lyrics
Verse 1:
ঈশ্বরের আত্মা আমায় যখন চালায়
আমি দায়ূদের মত গান গাই
( Isshôrer Atta amay jôkhôn calay,
ami Dawuder môtô gan gai. )
When the Spirit of God moves me,
I sing songs like David.
গান গাই গান গাই
( Gan gai. Gan gai. )
I sing songs. I sing songs.
আমি দায়ূদের মত গান গাই
( Ami Dawuder môtô gan gai. )
I sing songs like David.
Verse 2:
ঈশ্বরের আত্মা আমায় যখন চালায়
আমি দায়ূদের মত নাচি
( Isshôrer Atta amay jôkhôn calay,
ami Dawuder môtô naci. )
When the Spirit of God moves me,
I dance like David.
আমি নাচি আমি নাচি
( Ami naci. Ami naci. )
I dance. I dance.
আমি দায়ূদের মত নাচি
( Ami Dawuder môtô naci. )
I dance like David.
Verse 3:
ঈশ্বরের আত্মা আমায় যখন চালায়
আমি দায়ূদের মত স্তুতি গাই
( Isshôrer Atta amay jôkhôn calay,
ami Dawuder môtô stuti gai. )
When the Spirit of God moves me,
I sing hymns like David.
স্তুতি গাই স্তুতি গাই
( Stuti gai. Stuti gai. )
I sing hymns. I sing hymns.
আমি দায়ূদের মত স্তুতি গাই
( Ami Dawuder môtô stuti gai. )
I sing hymns like David.
Bible Quotes
২ শমূয়েল ৬:১৪-১৫
[ পবিত্র বাইবেল (SBCL) ]
দায়ূদ মসীনার এফোদ পরে সদাপ্রভুর সামনে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নাচতে লাগলেন।
এইভাবে দায়ূদ ও ইস্রায়েলীয়েরা সকলে আনন্দে চিৎকার করতে করতে এবং তূরী বাজাতে বাজাতে সদাপ্রভুর সিন্দুকটি নিয়ে আসলেন।
২ শামুয়েল ৬:১৪-১৫
[ কিতাবুল মোকাদ্দস (MBCL) ]
দাউদ মসীনার এফোদ পরে মাবুদের সামনে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নাচতে লাগলেন।
এইভাবে দাউদ ও বনি-ইসরাইলরা সকলে আনন্দে চিৎকার করতে করতে এবং শিংগা বাজাতে বাজাতে মাবুদের সিন্দুকটি নিয়ে আসলেন।
2 Samuel 6:14-15
[ English Standard Version (ESV) ]
And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod.
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.