Music Video
Credits
Origin: John 3:16
Composer & Lyricist: Unknown
Lyrics
Verse 1 (John 3:16a):
কারণ ঈশ্বর জগৎকে এমন
এমন প্রেম করিলেন
( Karôn Isshôr jôgôtke êmôn
êmôn prem kôrilen )
Because God loved the world
to such an extent like this
যে আপনার একজাত পুত্রকে
দান করিলেন
( je Apônarô êkjatô Putrôke
dan kôrilen. )
that He gave
His only begotten Son.
Verse 2 (John 3:16b):
যেন যে কেহ তাঁহাতে
তাঁহাতে বিশ্বাস করে
( Jênô je kehô Tahate,
Tahate bisshash kôre )
So that whoever believes
in Him, in Him
সে বিনষ্ট না হয়
কিন্তু অনন্ত অনন্ত জীবন পায়
( she binôshtô na hôy
kintu ônôntô, ônôntô jibôn pay. )
does not become perished
but receives the eternal, eternal life.
Bible Quotes
যোহন ৩:১৬
[ পবিত্র বাইবেল (SBCL) ]
ঈশ্বর মানুষকে এত ভালবাসলেন যে,
তাঁর একমাত্র পুত্রকে তিনি দান করলেন,
যেন যে কেউ সেই পুত্রের উপরে বিশ্বাস করে
সে বিনষ্ট না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।
ইউহোন্না ৩:১৬
[ কিতাবুল মোকাদ্দস (MBCL) ]
আল্লাহ মানুষকে এত মহব্বত করলেন যে,
তাঁর একমাত্র পুুত্রকে তিনি দান করলেন,
যেন যে কেউ সেই পুত্রের উপর ঈমান আনে
সে বিনষ্ট না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।
John 3:16
[ English Standard Version (ESV) ]
For God so loved the world,
that He gave His only Son,
that whoever believes in Him
should not perish but have eternal life.