Music Video

Credits

Occasion: Christmas

Composer & Lyricist:
Peter Sarkar
(পিটার সরকার)

Original singer:
Leonard Shekhar Gomes
(লিওনার্ড শেখর গোমেজ)

Lyrics

Chorus:

স্বর্গের সিঁড়ি বেয়ে তুমি
তুমি এসেছিলে
এসেছিলে মাটির ঘরে

( Shôrger shiri beye Tumi
Tumi eshechile.
Eshechile matir ghôre. )
Descending the stairway of heaven
You’ve come.
You’ve come into the mud house.

অবশেষে ভালোবেসে
ক্রুশ’পরে জীবন দিলে

( Ôbôsheshe bhalobeshe
Krushô’pore jibôn dile. )
Finally as You’ve loved
You gave life on the cross.

Verse 1:

এ আকাশ এ বাতাস
পাখিরা যে গান গেয়ে যায়
তারা তোমার জন্ম বারতা শোনায়

( E akash, e batash,
pakhira je gan geye jay,
tara Tomar jônmô barôta shonay. )
This sky, this air,
the birds that sing songs,
they make the news of Your birth heard.

মেরীর কোলে গোয়াল ঘরে
মানুষ বেশে জন্ম নিলে

( Merir kole gowal ghôre
manushô beshe jônmô nile. )
On Mary’s lap in the housebarn
You’re born in the guise of a man.

স্বর্গের সিঁড়ি বেয়ে তুমি…

( Shôrger shiri beye Tumi… )
Descending the stairway of heaven…

Verse 2:

জানি না মানি না
আমি অন্য কিছু তো জানি না
তোমায় ছাড়া কিছুই ভাবি না

( Jani na, mani na,
ami ônnô kichu to jani na.
Tomay chara kichui bhabi na. )
I don’t know, I don’t acknowledge,
I don’t know anything else.
Apart from You I think of nothing.

আমার দু’হাত ধরে তোমার করে
তুমি তো আপন করে নিলে

( Amar du’hat dhôre Tomar kôre
Tumi to apôn kôre nile. )
As You hold my two hands with Yours
You took me as Your kin.

স্বর্গের সিঁড়ি বেয়ে তুমি…

( Shôrger shiri beye Tumi… )
Descending the stairway of heaven…

Bible Quotes