Music Video

Credits

Occasion: Christmas

Composer & lyricist: Unknown

Lyrics

Chorus:

উড়াও বিজয় পতাকা
জয় যীশু বলে

( Urao bijôy pôtaka
“jôy Jishu” bôle. )
Fly the victory banner
as you say “hail Jesus”!

আজি মহোল্লাসে হেসে হেসে
মহোল্লাসে হেসে হেসে
সকলে মিলে

( Aji môhollashe heshe heshe,
môhollashe heshe heshe
shôkôle mile. )
Today as they smile in great delight,
as they smile in great delight
everyone gathers.

উড়াও বিজয় পতাকা
জয় যীশু বলে

( Urao bijôy pôtaka
“jôy Jishu” bôle. )
Fly the victory banner
as you say “hail Jesus”.

Verse 1:

বৈথলেহামের আকাশে
ধর্ম​ সূর্য উঠেছে

( Boithlehamer akashe
dhôrmô shurjô utheche. )
In the sky of Bethlehem
the sun of righteousness has risen.

তাঁর জ্যোতির প্রভায় জাগ্রত হয়
জ্যোতির প্রভায় জাগ্রত হয়
জ্যোতিষী দলে

( Tar jotir prôbhay jagrôtô hôy,
Jotir prôbhay jagrôtô hôy
jôtishi dôle. )
Awakened by the radiance of its light,
by the radiance of the light
the magi in a group are awakened.

উড়াও বিজয় পতাকা…

( Urao bijôy pôtaka… )
Fly the victory banner…

Verse 2:

পরম পিতা প্রেমময়
পাঠালেন প্রিয় তনয়

( Pôrôm Pita, premômôy,
pathalen priyô Tônôy. )
The Supreme Father, full of love,
sent His dear Son.

হবে মহাশান্তি প্রেম প্রীতি
মহাশান্তি প্রেম প্রীতি
জগতীতলে

( Hôbe môhashanti, premô priti,
môhashanti, premô priti
jôgôtitôle. )
Great peace, love and affection will be,
great peace, love and affection
on the face of Earth.

উড়াও বিজয় পতাকা…

( Urao bijôy pôtaka… )
Fly the victory banner…

Verse 3:

স্বর্গদূতে মিলে গায়
ধন্য ধন্য দয়াময়

( Shôrgôdute mile gay
“dhônnô, dhônnô Dôyamôy”. )
The heavenly angels gather and sing
“blessed, blessed is the Merciful”.

এসো দূতের সাথে প্রেমে মেতে
দূতের সাথে প্রেমে মেতে
গাহি সকলে

( Esho duter shathe, preme mete,
duter shathe, preme mete
gahi shôkôle. )
Come with the angels, tipsy in love,
With the angels, tipsy in love
we all sing.

উড়াও বিজয় পতাকা…

( Urao bijôy pôtaka… )
Fly the victory banner…

Verse 4:

যীশু প্রেম অবতার
যীশু প্রেমের পারাবার

( Jishu premô ôbôtar.
Jishu premer parabar. )
Jesus is love incarnate.
Jesus is the sea of love.

এসো দলাদলি সকল ভুলি
দলাদলি সকল ভুলি
শ্রী যীশু বলে

( Esho, dôyadôli shôkôl bhuli.
“Dôladôli shôkôl bhuli”,
Sri Jishu bôle. )
Come, let us forget all sectarianism.
“Let us forget all sectarianism”,
Sri Jesus says.

উড়াও বিজয় পতাকা…

( Urao bijôy pôtaka… )
Fly the victory banner…

Verse 5:

ধন্য ঈশ্বর নন্দন
পাপ তাপ হরণ

( Dhônnô Isshôr Nôndônô,
papô tapô hôrônô. )
Blessed is the Son of God,
taking away sins and sorrows.

বলো ধন্য যীশু ধন্য যীশু
ধন্য যীশু ধন্য যীশু
দুই বাহু তুলে

( Bôlo “dhônnô Jishu! dhônnô Jishu!”
“Dhônnô Jishu! Dhônnô Jishu!”
dui bahu tule. )
Say, “Blessed is Jesus! Blessed is Jesus!”
“Blessed is Jesus! Blessed is Jesus!”
as you lift the two hands.

উড়াও বিজয় পতাকা…

( Urao bijôy pôtaka… )
Fly the victory banner…

Bible Quotes