Music Video
Credits
Occasion:
Feast of Pentecost ( Shavuot )
Composer & Lyricist: Unknown
Lyrics
Εὐλογητὸς εἶ
Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν
ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας
καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον
( Evlogitos i,
Khriste o Theos imon,
o pansofus tus aliyis anadixas,
katapempsas aftys to Pnevma to Agion )
Blessed are You,
O Christ our God,
who appointed fishermen as all-wise,
sent down to them the Holy Spirit.
Καὶ δι’ αὐτῶν
τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας
Φιλάνθρωπε δόξα Σοι
( Ke di’ afton,
tin ykumenin saginefsas.
Filanthrope, doxa Sy. )
And through them,
You fished the inhabited world by net.
O Philanthropist, glory to You.
Bible Quotes
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:18-20
[ Patriarchal Text, 1904 ]
[ Το Πατριαρχικό Κείμενο (BYZ04) ]
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς·
καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Matthew 4:18-20
[ English Standard Version (ESV) ]
While walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon (who is called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.
And He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of men.”
Immediately they left their nets and followed Him.