One Belt and One Road Dedicated to Christ

Advertisements

Phos Hilaron | Φως Ιλαρόν | Vespers | Εσπερινός

Greek Orthodox Hymns Ελληνικοί Ορθόδοξοι Ύμνοι

Greek Orthodox Hymn Lyrics with English Translation

Music Video

Credits

Composer & Lyricist: Unknown

Advertisements

Lyrics

Φῶς ἱλαρὸν ἁγίας δόξης
ἀθανάτου Πατρός
οὐρανίου ἁγίου μάκαρος

( Fos ilaron agias doxis
athanatu Patros,
uraniu, agiu, makaros, )
O joyful Light of holy glory
of the immortal Father,
heavenly, holy, blessed,

Ἰησοῦ Χριστέ
ἐλθόντες ἐπὶ τὴν ἡλίου δύσιν
ἰδόντες φῶς ἑσπερινόν

( Yisu Khriste,
elthontes epi tin iliu dysin,
idontes fos esperinon )
O Jesus Christ,
having come to the sunset,
having seen the evening light,

ὑμνοῦμεν Πατέρα Υἱόν
καὶ Ἅγιον Πνεῦμα Θεόν

( ymnumen Patera, Yion,
ke Agion Pnevma, Theon. )
we praise the Father, the Son,
and the Holy Spirit, God.

Ἄξιόν Σε ἐν πᾶσι καιροῖς
ὑμνεῖσθαι φωναῖς αἰσίαις
Υἱὲ Θεοῦ ζωὴν ὁ Διδούς
Διὸ ὁ κόσμος Σὲ δοξάζει

( Axion Se en pasi kerys
ymnisthe fones esies,
Yie Theu, zoyin o Didus.
Dio o kosmos Se doxazi. )
It is befitting at all times
to be praising You with propitious voices,
O Son of God, the Giver of life.
Therefore the world glorifies You.

Advertisements

Bible Quotes

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12

[ Patriarchal Text, 1904 ]

[ Το Πατριαρχικό Κείμενο (BYZ04) ]

Πάλιν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε
λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου·
ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ
οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ,
ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

John 8:12

[ English Standard Version (ESV) ]

Again Jesus spoke to them,
saying, “I am the light of the world.
Whoever follows me
will not walk in darkness,
but will have the light of life.”

⬆️
Back to top

Click below for more hymns