One Belt and One Road Dedicated to Christ

Advertisements

Aasman Pe Nazar Aaye | Psalm 19 | आसमाँ पे नज़र आए | آسماں پہ نظر آئے

Hindi Urdu Christian Songs Masihi Geet हिन्दी मसीही गीत اردو مسیحی گیت

Hindi Urdu Christian Song Lyrics with English Translation

Music Video

Credits

Original song by: Anil Kant Ministries
Produced by: Trinity Sounds Pvt Ltd
Album: Meri Rooh Se

Advertisements

Lyrics

Chorus (Psalm 19:1):

آسمان پہ نظر آئے
تیرا جلال خدا
आसमान पे नज़र आये
तेरा जलाल ख़ुदा
(Aasmaan pe nazar aaye
Tera jalaal Khuda)
O God may Your majesty
be seen above the Heaven

اور زمین پہ تیرے
ہاتھوں کا کمال خدا
और ज़मीन पे तेरे
हाथों का कमाल ख़ुदा
(aur zamiin pe Tere
haathon ka kamaal Khuda.)
and O God the miracle
of Your hands over the Earth.

Verse 1 (Psalm 19:7-8):

تیرا قانون بھلا ہے
جو عقل دیتا ہے
तेरा क़ानून भला है
जो अक़्ल देता है
(Tera qaanuun bhala hai.
Jo aql deta hai.)
Your law is good.
That which gives wisdom.

حکم تیرا ہے کھرا
جاں کرے بحال خدا
हुक्म तेरा है खरा
जाँ करे बहाल ‍ख़ुदा
(Hukm Tera hai khara.
Jaan kare bahaal, Khuda.)
Your decree is fair.
It restores the soul, O God.

آسمان پہ نظر آئے۔ ۔ ۔
आसमान पे नज़र आये…
(Aasmaan pe nazar aaye…)
O God may Your majesty…

Advertisements

Verse 2 (Psalm 19:9):

یا خدا خوف تیرا
پاک ہے سدا کے لئے
या ख़ुदा ख़ौफ़ तेरा
पाक है सदा के लिये
(Ya Khuda, khauf Tera
paak hai sada ke liye.)
O God, the fear of You
is pure for ever.

روشنی دے میرے دل کو
تیرا وصال خدا
रौशनी दे मेरे दिल को
तेरा विसाल ख़ुदा
(Raushni de mere dil ko
Tera wisaal, Khuda.)
O God, union with You
shall give light to my heart.

آسمان پہ نظر آئے۔ ۔ ۔
आसमान पे नज़र आये…
(Aasmaan pe nazar aaye…)
O God may Your majesty…

Verse 3 (Psalm 19:13-14):

بچانا مجھ کو گناہ سے
تُو پاک رکھنا سدا
बचाना मुझको गुनाह से
तू पाक रखना सदा
(Bacaana mujhko gunaah se.
Tu paak rakhna sada)
Saving me from sin.
You keeping pure always

میرے دل کو میری باتیں
میرے خیال خدا
मेरे दिल को मेरी बातें
मेरे ख़याल ख़ुदा
(mere dil ko, meri baatein
mere khayaal, Khuda.)
my heart, my words
and my thoughts, O God.

آسمان پہ نظر آئے۔ ۔ ۔
आसमान पे नज़र आये…
(Aasmaan pe nazar aaye…)
O God may Your majesty…

Advertisements

Bible Quotes

भजन संहिता 19:7-8

[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]

यहोवा की व्यवस्था खरी है,
वह प्राण को बहाल कर देती है;
यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं,
साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं;

यहोवा के उपदेश सिद्ध हैं,
हृदय को आनन्दित कर देते हैं;
यहोवा की आज्ञा निर्मल है,
वह आंखों में ज्योति ले आती है;

زبور
19:7-8

[ کتابِ مقدّس (URD) ]

خداوند کی شرِیعت کامل ہے۔
وہ جان کو بحال کرتی ہے۔
خُداوند کی شہادت برحق ہے۔
نادان کو دانِش بخشتی ہے۔

خداوند کے قوانِین راست ہیں۔
وہ دِل کو فرحت پُہنچاتے ہیں۔
خداوند کا حُکم بے عَیب ہے۔
وہ آنکھوں کو رَوشن کرتا ہے۔

Psalm 19:7-8

[ English Standard Version (ESV) ]

The law of the LORD is perfect,
reviving the soul;
the testimony of the LORD is sure,
making wise the simple;

The precepts of the LORD are right,
rejoicing the heart;
the commandment of the LORD is pure,
enlightening the eyes;