Music Video
Credits
Composer and Lyricist: Mark Tribhuvan
Lyrics
Verse 1:
ایک بارش کی طرح
ایک اگنی کے سمان
یا گر جائے مجھ پہ
ایک چادر کے سمان
एक बारिश की तरह
एक अग्नि के समान
या गिर जाये मुझपे
एक चादर के समान
( Ek baarish ki tarah,
ek agni ke samaan,
ya gir jaaye mujhpe,
ek caadar ke samaan. )
In the manner of rain,
like a fire,
oh may it fall on me,
like a bedsheet.
Chorus:
ہو دُگنا اور تازہ
ہو ابھشیک آج مجھ پہ
हो दुगना और ताज़ा
हो अभिषेक आज मुझपे
( Ho dugna aur taaza.
Ho abhishek aaj mujhpe. )
May it be double and fresh.
May the anointing be upon me today.
ہو دُگنا دُگنا
پہلے سے زیادہ زیادہ
ہو ابھشیک آج مجھ پہ
हो दुगना दुगना
पहले से ज़्यादा ज़्यादा
हो अभिषेक आज मुझपे
( Ho dugna, dugna,
pehle se zyaada, zyaada.
Ho abhishek aaj mujhpe. )
May it be double, double,
more, more than before.
May the anointing be upon me today.
Verse 2:
ابھشیک کر دے
مجھے تیری رُوح سے
کہ مَیں بن سکوں
ہُو بہُو تیرے جیسے
अभिषेक कर दे
मुझे तेरी रूह से
कि मैं बन सकूँ
हूबहू तेरे जैसे
( Abhishek kar de
mujhe Teri Ruuh se
kih main ban sakuun
huu-bahuu Tere jaise. )
Anoint
me with Your Spirit
that I may be able to become
exactly like You.
ہو دُگنا اور تازہ ۔ ۔ ۔
हो दुगना और ताज़ा…
( Ho dugna aur taaza… )
May it be double and fresh…
Verse 3:
تیری نظروں سے مَیں دیکھ سکوں
تیری باتوں کو مَیں سُن سکوں
ایک ایسی کرپا
کر دے مجھ پہ یسوع
तेरी नज़रों से मैं देख सकूँ
तेरी बातों को मैं सुन सकूँ
एक ऐसी कृपा
कर दे मुझपे येशु
( Teri nazaron se main dekh sakuun.
Teri baaton ko main sun sakuun.
Ek aisi kripa
kar de mujhpe Yeshu. )
By Your vision may I be able to see.
To Your words may I be able to hear.
A favour like this
may You do upon me O Jesus.
ہو دُگنا اور تازہ ۔ ۔ ۔
हो दुगना और ताज़ा…
( Ho dugna aur taaza… )
May it be double and fresh…
Bible Quotes
भजन संहिता 20:6
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
अब मैं जान गया कि
यहोवा अपने अभिषिक्त का उद्धार करता है;
वह अपने दाहिने हाथ के उद्धार करने वाले पराक्रम से
अपने पवित्र स्वर्ग पर से सुनकर उसे उत्तर देगा।
زبُور
20:6
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
اب مَیں جان گیا
کہ خُداوند اپنے ممسُوح کو بچا لیتا ہے۔
وہ اپنے دہنے ہاتھ کی نجات بخش قُوّت سے
اپنے مُقدّس آسمان پر سے اُسے جواب دے گا۔
Psalm 20:6
[ English Standard Version (ESV) ]
Now I know that
the LORD saves His anointed;
He will answer him from his holy heaven
with the saving might of His right hand.

