One Belt and One Road Dedicated to Christ

Advertisements

Aye Masih Tere Bina Zindagi Mein | ऐ मसीह तेरे बिना जिंदगी में | اے مسیح تیرے بنا زندگی میں

Hindi Urdu Christian Songs Masihi Geet हिन्दी मसीही गीत اردو مسیحی گیت

Hindi Urdu Christian Song Lyrics with English Translation

Music Video

Credits

Original song by: Sunny Vishwas

Advertisements

Lyrics

Opening:

تُو آ آنا
میرے دل میں سما جا جانا
تیرے بِنا زندگی ہے سونی
میرے مسیح
तू आ आना
मेरे दिल में समा जा जाना
तेरे बिना ज़िंदगी है सूनी
मेरे मसीह

( Tu aa, aana
mere dil mein samaa jaa, jaana.
Tere bina zindagi hai suuni
mere Masiih. )
Come O You, coming
into my heart and go fill it up, going.
Without You life is desolate
O my Christ.

Verse 1:

اے مسیح تیرے بِنا زندگی میں
ہے نہ کوئی خوشی
یسوع مسیح تیرے بِنا زندگی میں
ہے نہ کوئی خوشی
ऐ मसीह तेरे बिना ज़िंदगी में
है न कोई ख़ुशी
यीशु मसीह तेरे बिना ज़िंदगी में
है न कोई ख़ुशी

( Ai Masiih, Tere bina zindagi mein
hai nah koyi khushi.
Yiishu Masiih, Tere bina zindagi mein
hai nah koyi khushi. )
O Christ, without You in life
there is not any joy.
Jesus Christ, without You in life
there is not any joy.

Chorus:

تُو آ
میرے دل میں سما جا
تیرے بِنا زندگی ہے سونی
तू आ
मेरे दिल में समा जा
तेरे बिना ज़िंदगी है सूनी

( Tu aa
mere dil mein samaa jaa.
Tere bina zindagi hai suuni. )
Come O You
into my heart and go fill it up.
Without You life is desolate.

اے مسیح تیرے بِنا زندگی میں۔ ۔ ۔
ऐ मसीह तेरे बिना ज़िंदगी में…

( Ai Masiih, Tere bina zindagi mein… )
O Christ, without You in life…

Advertisements

Verse 2:

غم کے بادلوں کا
چھایا اندھیرا تھا
تُو نے آ کر مجھے
جیون دیپ دِیا
ग़म के बादलों का
छाया अँधेरा था
तू ने आ कर मुझे
जीवन दीप दिया

( Gam ke baadlon ka
chaaya andhera tha.
Tu ne aa kar mujhe
jiivan diip diya. )
Dark was the shadow
of the clouds of sorrow.
You came to me and
gave the lamp of life.

تُو آ۔ ۔ ۔
तू आ…

( Tu aa… )
Come O You…

Verse 3:

جیون کی راہوں پر
نہ مَیں چل پاؤں
دے سہارا مجھے
تیرے سنگ جاؤں
जीवन की राहों पर
न मैं चल पाऊँ
दे सहारा मुझे
तेरे संग जाऊँ

( Jiivan ki raahon par
nah main cal paa’uun.
De sahaara mujhe
Tere sang jaa’uun. )
I may not be able to walk
on the paths of life.
Give me support
that I may go with You.

تُو آ۔ ۔ ۔
तू आ…

( Tu aa… )
Come O You…

Advertisements

Bible Quotes

भजन संहिता 16:1-2

[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]

हे ईश्वर मेरी रक्षा कर,
क्योंकि मैं तेरा ही शरणागत हूं।

मैं ने परमेश्वर से कहा है,
कि तू ही मेरा प्रभु है;
तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।

زبور
16:1-2

[ کتابِ مقدّس (URD) ]

اے خدا! میری حفاظت کر کیونکہ مَیں تجھ ہی
میں پناہ لیتا ہُوں۔

مَیں نے خداوند سے کہا ہے تُو ہی رب ہے۔
تیرے سِوا میری بھلائی نہیں۔

Psalm 16:1-2

[ English Standard Version (ESV) ]

Preserve me, O God,
for in You I take refuge.

I say to the LORD,
“You are my Lord;
I have no good apart from You.”