Music Video
Credits
Original song by: Sunny Vishwas
Lyrics
Opening:
تُو آ آنا
میرے دل میں سما جا جانا
تیرے بِنا زندگی ہے سونی
میرے مسیح
तू आ आना
मेरे दिल में समा जा जाना
तेरे बिना ज़िंदगी है सूनी
मेरे मसीह
( Tu aa, aana
mere dil mein samaa jaa, jaana.
Tere bina zindagi hai suuni
mere Masiih. )
Come O You, coming
into my heart and go fill it up, going.
Without You life is desolate
O my Christ.
Verse 1:
اے مسیح تیرے بِنا زندگی میں
ہے نہ کوئی خوشی
یسوع مسیح تیرے بِنا زندگی میں
ہے نہ کوئی خوشی
ऐ मसीह तेरे बिना ज़िंदगी में
है न कोई ख़ुशी
यीशु मसीह तेरे बिना ज़िंदगी में
है न कोई ख़ुशी
( Ai Masiih, Tere bina zindagi mein
hai nah koyi khushi.
Yiishu Masiih, Tere bina zindagi mein
hai nah koyi khushi. )
O Christ, without You in life
there is not any joy.
Jesus Christ, without You in life
there is not any joy.
Chorus:
تُو آ
میرے دل میں سما جا
تیرے بِنا زندگی ہے سونی
तू आ
मेरे दिल में समा जा
तेरे बिना ज़िंदगी है सूनी
( Tu aa
mere dil mein samaa jaa.
Tere bina zindagi hai suuni. )
Come O You
into my heart and go fill it up.
Without You life is desolate.
اے مسیح تیرے بِنا زندگی میں۔ ۔ ۔
ऐ मसीह तेरे बिना ज़िंदगी में…
( Ai Masiih, Tere bina zindagi mein… )
O Christ, without You in life…
Verse 2:
غم کے بادلوں کا
چھایا اندھیرا تھا
تُو نے آ کر مجھے
جیون دیپ دِیا
ग़म के बादलों का
छाया अँधेरा था
तू ने आ कर मुझे
जीवन दीप दिया
( Gam ke baadlon ka
chaaya andhera tha.
Tu ne aa kar mujhe
jiivan diip diya. )
Dark was the shadow
of the clouds of sorrow.
You came to me and
gave the lamp of life.
تُو آ۔ ۔ ۔
तू आ…
( Tu aa… )
Come O You…
Verse 3:
جیون کی راہوں پر
نہ مَیں چل پاؤں
دے سہارا مجھے
تیرے سنگ جاؤں
जीवन की राहों पर
न मैं चल पाऊँ
दे सहारा मुझे
तेरे संग जाऊँ
( Jiivan ki raahon par
nah main cal paa’uun.
De sahaara mujhe
Tere sang jaa’uun. )
I may not be able to walk
on the paths of life.
Give me support
that I may go with You.
تُو آ۔ ۔ ۔
तू आ…
( Tu aa… )
Come O You…
Bible Quotes
भजन संहिता 16:1-2
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
हे ईश्वर मेरी रक्षा कर,
क्योंकि मैं तेरा ही शरणागत हूं।
मैं ने परमेश्वर से कहा है,
कि तू ही मेरा प्रभु है;
तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।
زبور
16:1-2
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
اے خدا! میری حفاظت کر کیونکہ مَیں تجھ ہی
میں پناہ لیتا ہُوں۔
مَیں نے خداوند سے کہا ہے تُو ہی رب ہے۔
تیرے سِوا میری بھلائی نہیں۔
Psalm 16:1-2
[ English Standard Version (ESV) ]
Preserve me, O God,
for in You I take refuge.
I say to the LORD,
“You are my Lord;
I have no good apart from You.”

