Music Video
Credits
Composer and Lyricist: Subhash Gill
Lyrics
Opening:
اگنی اگنی اگنی اگنی اگنی
روح کی اگنی بھیج
अग्नि अग्नि अग्नि अग्नि अग्नि
रूह की अग्नि भेज
( Agni, agni, agni, agni, agni,
Ruuh ki agni bhej. )
Fire, fire, fire, fire, fire,
send the fire of the Spirit.
بھیج اگنی بھیج
भेज अग्नि भेज
( Bhej agni, bhej! )
Send it, send the fire!
بھیج اگنی بھیج بھیج بھیج بھیج
भेज अग्नि भेज भेज भेज भेज
( Bhej agni, bhej, bhej, bhej, bhej! )
Send the fire, send, send, send, send!
بھیج اگنی روحِ پاک کی
اگنی بھیج اگنی بھیج
भेज अग्नि रूह-ए-पाक की
अग्नि भेज अग्नि भेज
( Bhej agni Ruuh-e-Paak ki.
Agni bhej, agni bhej. )
Send the fire of the Holy Spirit.
Send the fire, send the fire.
بھیج اگنی بھیج
भेज अग्नि भेज
( Bhej agni, bhej! )
Send it, send the fire!
بھیج اگنی بھیج بھیج بھیج بھیج
भेज अग्नि भेज भेज भेज भेज
( Bhej agni, bhej, bhej, bhej, bhej! )
Send the fire, send, send, send, send!
Verse 1:
اگنی ہو ایسی پاک خدایا
پاپ سبھی جل جائیں
अग्नि हो ऐसी पाक ख़ुदाया
पाप सभी जल जायें
( Agni ho aisi, Paak Khudaaya.
Paap sabhi jal jaayein. )
May the fire be like this, O Holy God.
May the sins all burn away.
سونا جیسے بھٹھی میں ڈھلتا
सोना जैसे भट्टी में ढलता
( Sona jaise bhatti mein dhalta )
Like how gold is cast in the furnace,
ویسے ہم ڈھل جائیں
वैसे हम ढल जायें
( vaise ham dhal jaayein! )
we shall be cast like that!
پھر سے وہ اگنی بھیج
फिर से वह अग्नि भेज
( Phir se woh agni bhej! )
Send that fire again!
اگنی اگنی اگنی اگنی اگنی
روح کی اگنی بھیج
अग्नि अग्नि अग्नि अग्नि अग्नि
रूह की अग्नि भेज
( Agni, agni, agni, agni, agni,
Ruuh ki agni bhej. )
Fire, fire, fire, fire, fire,
send the fire of the Spirit.
Verse 2:
ایلیاہ کی قربانی کو تُو نے
اگنی سے جیسے جلایا
एलिय्याह की क़ुरबानी को तूने
अग्नि से जैसे जलाया
( Eliyyaah ki qurbaani ko Tu ne
agni se jaise jalaaya )
Like how You burnt with fire
the sacrifice of Elijah
نبی تیرے نے
جھوٹھے لوگوں کو تھا مار مٹایا
नबी तेरे ने
झूठे लोगों को था मार मिटाया
( nabi Tere ne
jhuuthe logon ko tha maar mitaaya. )
Your prophet
had destroyed the fake people.
اُن کو تھا مار مٹایا
उन को मार मिटाया
( Un ko maar mitaaya. )
He destroyed them.
وہی اگنی بھیج
वही अग्नि भेज
( Wohi agni bhej! )
Send that very same fire!
بھیج اگنی بھیج
भेज अग्नि भेज
( Bhej agni, bhej! )
Send it, send the fire!
بھیج اگنی بھیج بھیج بھیج بھیج
भेज अग्नि भेज भेज भेज भेज
( Bhej agni, bhej, bhej, bhej, bhej! )
Send the fire, send, send, send, send!
Verse 3:
اگنی کے اندر
موسیٰ کو چہرہ تھا دکھلایا
अग्नि के अन्दर
मूसा को चेहरा था दिखलाया
( Agni ke andar
Muusa ko cehra tha dikhlaaya. )
Inside the fire
You had shown Moses Your face.
پاک یہوواہ نام ہے میرا
पाक यहोवा नाम है मेरा
( Paak Yahowa naam hai Mera. )
“My name is the holy YHWH.”
اُس کو تھا بتلایا
उसको था बतलाया
( Usko tha batlaaya. )
You had told him.
آج وہ اگنی بھیج
आज वह अग्नि भेज
( Aaj woh agni bhej! )
Send that fire today!
Bible Quotes
इब्रानियों 12:28-29
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
इस कारण हम इस राज्य को पाकर जो हिलने का नहीं, उस अनुग्रह को हाथ से न जाने दें, जिस के द्वारा हम भक्ति, और भय सहित, परमेश्वर की ऐसी आराधना कर सकते हैं जिस से वह प्रसन्न होता है।
क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करने वाली आग है॥
عِبرانیوں
12:28-29
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
پس ہم وہ بادشاہی پا کر جو ہِلنے کی نہیں اُس فضل کو ہاتھ سے نہ دیں جِس کے سبب سے پسندِیدہ طَور پر خُدا کی عِبادت خُدا ترسی اور خَوف کے ساتھ کریں۔
کیونکہ ہمارا خُدا بھسم کرنے والی آگ ہے۔
Hebrews 12:28-29
[ English Standard Version (ESV) ]
Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,
for our God is a consuming fire.

