Music Video

Credits

Publisher: Glory to God India
Composer: Unknown
Lyricist: David Massey

Lyrics

Verse 1:

میری ہر دھڑکن پہ
تیرا ہی نام ہو
ہر سانس کی
ہو تُو وجہ
मेरी हर धड़कन पे
तेरा ही नाम हो
हर साँस की
हो तू वजह

( Meri har dharkan pe
Tera hi naam ho.
Har saans ki
ho Tu wajah. )
Upon my every heartbeat
Your very name shall be.
You shall be the reason
for every breath.

میری ہر صبح کی
تُو شروعات ہو
احساس میں
ہو تُو بسا
मेरी हर सुबह की
तू शुरुआत हो
एहसास में
हो तू बसा

( Meri har subah ki
Tu shuruu’aat ho.
Ehsaas mein
ho Tu basa. )
You shall be the beginning
of my every morning.
May You be nestled
in the sentience.

Chorus:

نہ ہو اب فاصلہ
تیرے میرے درمیاں
اب تُو رہے
میرا رہنما
न हो अब फ़ासला
तेरे मेरे दरमियाँ
अब तू रहे
मेरा रहनुमा

( Na ho ab faasla
Tere mere darmiyaan.
Ab Tu rahe
mera rehnuma. )
Now may there not be distance
between You and me.
Now You shall remain
as my guide.

یہ میری روح نہ رہے
نہ ہو یہ جسم میرا
بن جاؤں مَیں
تیرے روح کا صلہ
यह मेरी रूह न रहे
न हो यह जिस्म मेरा
बन जाऊँ मैं
तेरे रूह का सिला

( Yeh meri ruuh na rahe
na ho yeh jism mera.
Ban jaa’uun main
Tere Ruuh ka silah. )
Neither shall this spirit of mine remain
nor shall there be this body of mine.
I shall become
a gift of Your Spirit.

میری ہر دھڑکن پہ۔ ۔ ۔
मेरी हर धड़कन पे…

( Meri har dharkan pe… )
Upon my every heartbeat…

Verse 2:

پچھلا سب جاتا رہے
تجھ میں نیا مَیں بنوں
حضوری ہو تیری مجھ میں
ہیکل تیری مَیں بنوں
पिछला सब जाता रहे
तुझ में नया मैं बनूँ
हुज़ूरी हो तेरी मुझ में
हैकल तेरी मैं बनूँ

( Pichla sab jaata rahe.
Tujh mein naya main banuun.
Huzuuri ho Teri mujh mein.
Haikal Teri main banuun. )
May the past keep going away.
May I be made new in You.
May Your presence be in me.
May I become Your temple.

آرادھنا ایسی بنوں
خوشبو تیری جس سے اُٹھے
خواہش یہی اب مَیں کروں
دیدار تیرا مجھ کو ملے
आराधना ऐसी बनूँ
ख़ुशबू तेरी जिस से उठे
ख़्वाहिश यही अब मैं करूँ
दीदार तेरा मुझ को मिले

( Aaraadhna aisi banuun
khushbu Teri jis se uthe.
Khwaahish yehi ab main karuun.
Diidaar Tera mujh ko mile. )
May I become such a worship
with which Your aroma may rise.
I shall now desire this only.
May I find Your countenance.

نہ ہو اب فاصلہ۔ ۔ ۔
न हो अब फ़ासला…

( Na ho ab faasla… )
Now may there not be distance…

Bridge:

غلطیوں کو میری تُو معاف کر
روح سے اپنے آزاد کر
تیرا ہوں تیرا رہوں
روشنی ہو تیری تُو ساتھ چل
ग़लतियों को मेरी तू मुआफ़ कर
रूह से अपने आज़ाद कर
तेरा हूँ तेरा रहूँ
रौशनी हो तेरी तू साथ चल

( Galtiyon ko meri Tu mu’aaf kar.
Ruuh se Apne aazaad kar.
Tera huun. Tera rahuun.
Raushni ho Teri. Tu saath cal. )
Forgive my mistakes.
By Your own Spirit free me.
I am Yours. I shall remain Yours.
May there be Your light. Walk with me.

نہ ہو اب فاصلہ۔ ۔ ۔
न हो अब फ़ासला…

( Na ho ab faasla… )
Now may there not be distance…

Bible Quotes