Music Video

Credits

Publisher: IJ Records
Composer: Pervaiz Feroz
Lyricist: Kashif Tari
Original singer: Juliana Pervaiz

Lyrics

Chorus:

میری زندگی میں آ کے
میری زندگی بچا لی
मेरी ज़िन्दगी में आके
मेरी ज़िन्दगी बचा ली
( Meri zindagi mein aake
meri zindagi bacaa li. )
You came into my life
and saved my life.

میرے مسیحا تو نے
मेरे मसीहा तूने
( Mere Masiiha Tune )
O my Messiah You

میری زندگی میں آ کے
میری زندگی بچا لی
मेरी ज़िन्दगी में आके
मेरी ज़िन्दगी बचा ली
( meri zindagi mein aake
meri zindagi bacaa li. )
came into my life
and saved my life.

Verse 1:

اب نہ کوئی خلش ہے
نہ کوئی تمنّا دل میں
अब न कोई ख़लिश है
न कोई तमन्ना दिल में
( Ab nah koyi khalish hai
nah koyi tamanna dil mein. )
Now there is neither any pricking
nor any desire in the heart.

میرے جسم و جاں میں تُو ہے
تُو ہی بسا ہے دل میں
मेरे जिस्म-ओ-जाँ में तू है
तू ही बसा है दिल में
( Mere jism-o-jaan mein Tu hai.
Tu hi basa hai dil mein. )
You are in my body and soul.
Only You are nestled in the heart.

مجھے سب دیا ہے تُو نے
میری زندگی تھی خالی
मुझे सब दिया है तूने
मेरी ज़िन्दगी थी ख़ाली
( Mujhe sab diya hai Tune
Meri zindagi thi khaali. )
You have given me everything.
My life was desolate.

میری زندگی میں آ کے۔ ۔ ۔
मेरी ज़िन्दगी में आके…
( Meri zindagi mein aake… )
You came into my life…

Verse 2:

دنیا کی انتہا تک
تیرا نام ہے مبارک
दुनिया की इंतहा तक
तेरा नाम है मुबारक
( Duniya ki intaha tak
Tera naam hai mubaarak. )
Till the end of the world
Your name is blessed.

ہیں بزرگ سجدہ کرتے
تیرا تخت ہے مبارک
हैं बुज़ुर्ग सजदा करते
तेरा तख़्त है मुबारक
( Hain buzurg sajdah karte.
Tera takht hai mubaarak. )
The elders bow down.
Your throne is blessed.

تیری ثنا یہوواہ
میں نے زندگی سجا لی
तेरी सना यहोवा
मैंने ज़िन्दगी सजा ली
( Teri sana Yahowa
main ne zindagi sajaa li. )
Your praise O YHWH
I decorated life with.

میری زندگی میں آ کے۔ ۔ ۔
मेरी ज़िन्दगी में आके…
( Meri zindagi mein aake… )
You came into my life…

Verse 3:

تیرے نظر کرم کی
طوفاں بھی تھم ہیں جاتے
तेरे नज़र करम की
तूफ़ाँ भी थम हैं जाते
( Tere nazar karam ki
tuufaan bhi tham hain jaate. )
With Your gaze of mercy
even the storms cease.

آسماں فرشتگاں بھی
حمد و ثنا ہیں گاتے
आसमाँ फ़रिश्तगाँ भी
हम्द-ओ-सना हैं गाते
( Aasmaan farishtgaan bhi
hamd-o-sana hain gaate. )
The heaven and angels also
sing hymns and praises.

رہے ہاتھ میرے سر پر
تیرا ہاتھ ہے جلالی
रहे हाथ मेरे सर पर
तेरा हाथ है जलाली
( Rahe haath mere sar par.
Tera haath hai jalaali. )
May Your hand stay on my head.
Your hand is majestic.

میری زندگی میں آ کے۔ ۔ ۔
मेरी ज़िन्दगी में आके…
( Meri zindagi mein aake… )
You came into my life…

Bible Quotes