Music Video
Credits
Published by: Filadelfia Music
Composer & Lyricist: Paul Thomas Mathews
Lyrics
Verse 1:
پَوِتر مجھے بنا دے پربھو
شدّھ مجھے کر دے پربھو
पवित्र मुझे बना दे प्रभु
शुद्ध मुझे कर दे प्रभु
(Pavitr mujhe bana de, Prabhu.
Shuddh mujhe kar de, Prabhu.)
Make me holy, O LORD.
Purify me, O LORD.
تاکہ تیرے جیسا دِکھوں
ताकि तेरे जैसा दिखूँ
(Taakih Tere jaisa dikhuun.)
So that I may be seen like You.
Verse 2:
شریر کی ابھلاشاؤں پر
شیطان کی ساری طاقت پر
शरीर की अभिलाषाओं पर
शैतान की सारी ताक़त पर
(Shariir ki abhilaashaaon par,
Shaitaan ki saari taaqat par,)
Over the desires of the body,
over all the authority of Satan,
وجے مَیں پاؤں جے مَیں پاؤں
विजय मैं पाऊँ जय मैं पाऊँ
(vijai main paauun, jai main paauun.)
may I achieve triumph, may I gain victory.
تاکہ تیرے جیسا دِکھوں
ताकि तेरे जैसा दिखूँ
(Taakih Tere jaisa dikhuun.)
So that I may be seen like You.
Verse 3:
تیرا وچن میرے دل میں رکھوں
پیار مَیں تجھ سے ہی کروں
तेरा वचन मेरे दिल में रखूँ
प्यार मैं तुझसे ही करूँ
(Tera vacan mere dil mein rakhuun.
Pyaar main Tujhse hi karuun.)
May I keep Your word in my heart.
May I only love You.
پرارتھنا میں بل مَیں پاؤں
प्रार्थना में बल मैं पाऊँ
(Praarthna mein bal main paauun.)
In prayer may I obtain strength.
تاکہ تیرے جیسا دِکھوں
ताकि तेरे जैसा दिखूँ
(Taakih Tere jaisa dikhuun.)
So that I may be seen like You.
Verse 4:
تیرا ہاتھ سدا مجھ پر رہے
تیری اگوائی میں نت مَیں چلوں
तेरा हाथ सदा मुझ पर रहे
तेरी अगुवाई में नित मैं चलूँ
(Tera haath sada mujh par rahe.
Teri aguvaayi mein nit main caluun.)
May Your hand always remain on me.
May I walk in Your guidance eternally.
سنگتی میں تیری
پَوِتر آتما مَیں بڑھوں
संगति में तेरी
पवित्र आत्मा मैं बढ़ूँ
(Sangati mein Teri,
Pavitr Aatma, main barhuun.)
In Your fellowship,
O Holy Spirit, may I grow.
تاکہ تیرے جیسا دِکھوں
ताकि तेरे जैसा दिखूँ
(Taakih Tere jaisa dikhuun.)
So that I may be seen like You.
Bible Quotes
लैव्यवस्था 20:7-8
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
इसलिये तुम अपने आप को पवित्र करो; और पवित्र बने रहो; क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
और तुम मेरी विधियों को मानना, और उनका पालन भी करना; क्योंकि मैं तुम्हारा पवित्र करने वाला यहोवा हूं।
احبار
20:7-8
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
اِس لئے تُم اپنے آپ کو مُقدّس کرو اور پاک رہو۔ مَیں خداوند تمہارا خدا ہوں۔
اور تُم میرے آئِین کو ماننا اور اُس پر عمل کرنا۔ مَیں خداوند ہُوں جو تُم کو مُقدّس کرتا ہُوں۔
Leviticus 20:7-8
[ English Standard Version (ESV) ]
Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God.
Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.

