Music Video
Credits
Publisher: Sheldon Bangera
Composer & Lyricist: Sheldon Bangera
Rap lyrics: Emmanuel Joseph
Album: Raaja Hai Mahaan
Lyrics
Chorus:
راجا ہے مہان
یسوع راجا ہے مہان
राजा है महान
येशु राजा है महान
( Raaja hai mahaan.
Yeshu Raaja hai mahaan. )
The King is great.
King Jesus is great.
Verse 1:
مدّعا ہے تُو خوشی کا
मुद्दा है तू ख़ुशी का
( Mudda hai Tu khushi ka. )
You’re the purpose of joy.
محفل ہے دربار میں
महफ़िल है दरबार में
( Mehfil hai darbaar mein. )
There is a gathering in the court.
راجا ہے مہان۔ ۔ ۔
राजा है महान…
( Raaja hai mahaan… )
The King is great…
Rap 1:
راجا کے دربار میں
محفل سجی
اب تُو آ جا
राजा के दरबार में
महफ़िल सजी
अब तू आजा
( Raaja ke darbaar mein
mehfil saji.
Ab tu aa jaa )
In the court of the King
a gathering is arranged.
Now you come.
پربھوؤں کا پربھو
وہ ہے راجاؤں کا راجا
प्रभुओं का प्रभु
वह है राजाओं का राजा
( Prabhu’on ka Prabhu.
Woh hai raajaa’on ka Raaja. )
The LORD of lords.
He is the King of kings.
رچا مجھے تمھیں
بنایا جگ سارا
रचा मुझे तुम्हें
बनाया जग सारा
( Raca mujhe tumhein.
Banaaya jag saara. )
He created you and me.
He made the whole world.
کیسی محبت
اپنا بیٹا بھیجا پیارا
कैसी मोहब्बत
अपना बेटा भेजा प्यारा
( Kaisi mohabbat?
Apna beta bheja pyaara. )
What kind of love?
He sent His own dear son.
اُس کی قربانی سے
مجھے ملی معافی
उसकी क़ुरबानी से
मुझे मिली माफ़ी
( Uski qurbaani se
mujhe mili maafi. )
Through His sacrifice
I found forgiveness.
نہیں چاہئے دنیا اب
وہ میرے لئے کافی
नहीं चाहिए दुनिया अब
वह मेरे लिए काफ़ी
( Nahiin caahiye duniya ab.
Woh mere liye kaafi. )
I don’t need the world now.
He is enough for me.
Mumbai to L.A.,
بولو سارا یہ جہان
ہاتھ ملاؤ
سنگ میں بولو
راجا ہے مہان
बोलो सारा यह जहान
हाथ मिलाओ
संग में बोलो
राजा है महान
( bolo saara yeh jahaan.
Haath milaao.
Sang mein bolo
Raaja hai mahaan. )
say this O the whole world.
Shake hands.
Say it together.
“The King is great”.
راجا ہے مہان۔ ۔ ۔
राजा है महान…
( Raaja hai mahaan… )
The King is great…
Verse 2:
میمنا جو بلی بنا تھا
मेमना जो बली बना था
( Memna jo bali bana tha )
The lamb that was made a sacrifice
وِجئی سنگھ یہوداہ کا
विजयी सिंह यहूदा का
( vijayi Singh Yahuudaah ka. )
is the victorious Lion of Judah.
Rap 2:
سُنو میرے قدر دانو
سارے انڈیا کے جوانو
سارے خدا کے دیوانو
میری بات تو مانو
सुनो मेरे क़द्रदानो
सारे इंडिया के जवानो
सारे ख़ुदा के दीवानो
मेरी बात तो मानो
( Suno, mere qadr-daano.
Saare Indiya ke jawaano.
Saare Khuda ke diiwaano.
Meri baat to maano. )
Listen, O my patrons.
O all the youths of India.
O all the enthusiasts of God.
So acknowledge my saying.
کتنا پاپی انسان
تب بھی خدا مہربان
لیا اُس کا امتحان
تب بھی بیٹا قربان
कितना पापी इंसान
तब भी ख़ुदा मेहरबान
लिया उसका इम्तहान
तब भी बेटा क़ुरबान
( Kitna paapi insaan?
Tab bhi Khuda mehrbaan.
Liya Uska imtahaan.
Tab bhi beta qurbaan. )
How sinful is the human?
Even then God is gracious.
He (God) was tested.
Even then the son was sacrificed.
گھومو ساری دنیا
نہ ملے گا ایسا پیار
घूमो सारी दुनिया
न मिलेगा ऐसा प्यार
( Ghuumo saari duniya.
Na milega aisa pyaar. )
Go around the whole world.
You won’t find this kind of love.
Grace overloaded.
عاشقی ہے بے قرار
یہ دنیا جانے تجھ کو
بس یہی ہے ارمان
आशिक़ी है बेक़रार
यह दुनिया जाने तुझको
बस यही है अरमान
( Aashiqi hai be-qaraar.
Yeh duniya jaane Tujhko.
Bas yehi hai armaan. )
Being in love is restless.
It is for this world to know You.
This is the only desire.
چیخ چیخ کے میں چلاؤں
میرا راجا ہے مہان
चीख़ चीख़ के मैं चिल्लाऊँ
मेरा राजा है महान
( Ciikh ciikh ke main cillaa’uun
mera Raaja hai mahaan. )
I shall scream and shout
“my King is great”.
راجا ہے مہان۔ ۔ ۔
राजा है महान…
( Raaja hai mahaan… )
The King is great…
Bible Quotes
भजन संहिता 95:3
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
क्योंकि यहोवा महान ईश्वर है,
और सब देवताओं के ऊपर महान राजा है।
زبور
95:3
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
کیونکہ خداوند خدایِ عظیم ہے
اور سب اِلہٰوں پر شاہِ عظیم ہے۔
Psalm 95:3
[ English Standard Version (ESV) ]
For the LORD is a great God,
and a great King above all gods.

