Music Video
Credits
Composer & Lyricist: Unknown
Lyrics
Chorus:
سیناؤں کا یہوواہ
ہمارے سنگ سنگ ہے
یعقوب کا پرمیشور
ہمارا اونچا گڑھ ہے
सेनाओं का यहोवा
हमारे संग संग है
याक़ूब का परमेश्वर
हमारा ऊँचा गढ़ है
( Senaon ka Yahowa
hamaare sang sang hai.
Yaakuub ka Parameshwar
hamaara uunca garh hai. )
YHWH of the hosts
is together with us.
The God of Jacob
is our high fortress.
Verse 1:
جس نے آکاش بنایا
جس نے پرتھوی بنائی
जिसने आकाश बनाया
जिसने पृथ्वी बनाई
( Jisne Aakaash banaaya.
Jisne Prithvi banaayi. )
He who made Heaven.
He who made Earth.
جو سرب شکتی مان پربھو ہے
وہ یہوواہ ہمارے سنگ سنگ ہے
जो सर्वशक्तिमान प्रभु है
वह यहोवा हमारे संग संग है
( Jo sarvashaktimaan Prabhu hai.
Woh, Yahowa, hamaare sang sang hai. )
He who is the almighty LORD.
He, YHWH, is together with us.
سیناؤں کا یہوواہ۔ ۔ ۔
सेनाओं का यहोवा…
( Senaon ka Yahowa… )
YHWH of the hosts…
Verse 2:
سمندر کو جس نے دوبھاگا
جنگل میں مارگ نکالا
समुंदर को जिसने दोभागा
जंगल में मार्ग निकाला
( Samundar ko jisne dobhaaga
jangal mein maarg nikaala. )
He who split the sea into two
brought forth a pathway in the jungle.
جو وعدے کو کرتا ہے پورا
وہ یہوواہ ہمارے سنگ سنگ ہے
जो वायदे को करता है पूरा
वह यहोवा हमारे संग संग है
( Jo waayde ko karta hai puura.
Woh, Yahowa, hamaare sang sang hai. )
He who fulfills the promise.
He, YHWH, is together with us.
سیناؤں کا یہوواہ۔ ۔ ۔
सेनाओं का यहोवा…
( Senaon ka Yahowa… )
YHWH of the hosts…
Verse 3:
لعزر کو جس نے جلایا
زکّائی کو جس نے بچایا
लाजर को जिसने जिलाया
जक्कई को जिसने बचाया
( Laazar ko jisne jilaaya.
Zakkayi ko jisne bacaaya. )
He who revived Lazarus.
He who saved Zacchaeus.
جس کے لئے سب کچھ ہو سمبھو
وہ یہوواہ ہمارے سنگ سنگ ہے
जिसके लिये सब कुछ हो संभव
वह यहोवा हमारे संग संग है
( Jiske liye sab kuch ho sambhav.
Woh, Yahowa, hamaare sang sang hai. )
For whom everything shall be possible.
He, YHWH, is together with us.
سیناؤں کا یہوواہ۔ ۔ ۔
सेनाओं का यहोवा…
( Senaon ka Yahowa… )
YHWH of the hosts…
Bible Quotes
भजन संहिता 46:7
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
सेनाओं का यहोवा हमारे संग है;
याकूब का परमेश्वर हमारा ऊंचा गढ़ है॥
زبور
46:7
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
لشکروں کا خداوند ہمارے ساتھ ہے۔
یعقوب کا خدا ہماری پناہ ہے۔ (سِلاہ)
Psalm 46:7
[ English Standard Version (ESV) ]
The LORD of hosts is with us;
the God of Jacob is our fortress. Selah

