Music Video
Credits
Original song by: Anil Kant Ministries
Produced by: Trinity Sounds Pvt Ltd
Album: Pray For India
Lyrics
Chorus:
اُتر آ اُتر آ اُتر آ
اے روحِ پاک اُتر آ
اُتر آ اُتر آ
उतर आ उतर आ उतर आ
ऐ रूह-ए-पाक उतर आ
उतर आ उतर आ
( Utar aa, utar aa, utar aa.
Ai Ruuh-e-Paak utar aa.
Utar aa, utar aa. )
Come down, come down, come down.
O Holy Spirit come down.
Come down, come down.
Verse 1:
آسمانی خوشی سے بھر دے مجھ کو
आसमानी ख़ुशी से भर दे मुझको
( Aasmaani khushi se bhar de mujhko. )
Fill me with heavenly joy.
گیت نیا دل میں لا
गीत नया दिल में ला
( Giit naya dil mein laa. )
Bring a new song into the heart.
اُتر آ۔ ۔ ۔
उतर आ…
( Utar aa… )
Come down…
Verse 2:
امرت جل پربھو مجھ کو پِلا دے
अमृत जल प्रभु मुझको पिला दे
( Amrit jal, Prabhu, mujhko pila de. )
O LORD, feed me the water of eternal life.
دل میرے کی پیاس بجھا دے
दिल मेरे की प्यास बुझा दे
( Dil mere ki pyaas bujha de. )
Quench the thirst of my heart.
چشمہ بن کے اُچھل آ
चश्मा बन के उछल आ
( Cashma ban ke uchal aa. )
Become the Fountain and spring up.
امرت جل پربھو مجھ کو پِلا دے
چشمہ بن کے اُچھل آ
अमृत जल प्रभु मुझको पिला दे
चश्मा बन के उछल आ
( Amrit jal, Prabhu, mujhko pila de.
Cashma ban ke uchal aa. )
O LORD, feed me the water of eternal life.
Become the Fountain and spring up.
اُتر آ۔ ۔ ۔
उतर आ…
( Utar aa… )
Come down…
Verse 3:
آسمانی روٹی مجھ کو کھِلا دے
आसमानी रोटी मुझको खिला दे
( Aasmaani roti mujhko khila de. )
Feed me the heavenly bread.
کمزور دل کو تگڑا بنا دے
कमज़ोर दिल को तगड़ा बना दे
( Kamzor dil ko tagra bana de. )
Make the weak heart strong.
بھرپور کر کے رضا
भरपूर कर के रज़ा
( Bharpuur kar ke raza )
Completely satisfy me and
آسمانی روٹی مجھ کو کھِلا دے
بھرپور کر کے رضا
आसमानी रोटी मुझको खिला दे
भरपूर कर के रज़ा
( Aasmaani roti mujhko khila de.
Bharpuur kar ke raza )
Feed me the heavenly bread.
Completely satisfy me and
اُتر آ۔ ۔ ۔
उतर आ…
( Utar aa… )
Come down…
Verse 4:
پاک روح آ میرے دل کے اندر
पाक रूह आ मेरे दिल के अंदर
( Paak Ruuh, aa mere dil ke andar. )
O Holy Spirit, come inside my heart.
بن جاؤں مَیں تیرا مندر
बन जाऊँ मैं तेरा मंदिर
( Ban jaa’uun main Tera mandir. )
May I become Your temple.
اپنی راہ دِکھا
अपनी राह दिखा
( Apni raah dikha. )
Show Your own path.
پاک روح آ میرے دل کے اندر
اپنی راہ دِکھا
पाक रूह आ मेरे दिल के अंदर
अपनी राह दिखा
( Paak Ruuh, aa mere dil ke andar.
Apni raah dikha. )
O Holy Spirit, come inside my heart.
Show Your own path.
اُتر آ۔ ۔ ۔
उतर आ…
( Utar aa… )
Come down…
Bible Quotes
यहेजकेल 36:26-27
[ पवित्र बाइबिल (HHBD) ]
मैं तुम को नया मन दूंगा, और तुम्हारे भीतर नई आत्मा उत्पन्न करूंगा; और तुम्हारी देह में से पत्थर का हृदय निकाल कर तुम को मांस का हृदय दूंगा।
और मैं अपना आत्मा तुम्हारे भीतर देकर ऐसा करूंगा कि तुम मेरी विधियों पर चलोगे और मेरे नियमों को मान कर उनके अनुसार करोगे।
حِزقی ایل
36:26-27
[ کتابِ مقدّس (URD) ]
اور مَیں تُم کو نیا دِل بخشُوں گا اور نئی رُوح تُمہارے باطِن میں ڈالُوں گا اور تُمہارے جِسم میں سے سنگِین دِل کو نِکال ڈالُوں گا اور گوشتِین دِل تُم کو عِنایت کرُوں گا۔
اور مَیں اپنی رُوح تُمہارے باطِن میں ڈالُوں گا اور تُم سے اپنے آئِین کی پیرَوی کراؤُں گا اور تُم میرے احکام پر عمل کرو گے اور اُن کو بجا لاؤ گے۔
Ezekiel 36:26-27
[ English Standard Version (ESV) ]
And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.