Music Video

Credits

Inspiration: Psalm 23

Original song by: Anil Kant Ministries

Written and composed by: Anil Kant

Produced by: Trinity Sounds Pvt Ltd

Album: Ibadat Karo

Lyrics

Chorus (Psalm 23:1):

وہ خدا میرا چرواہا ہے
वह ख़ुदा मेरा चरवाहा है

( Woh Khuda mera carvaaha hai. )
He is God my shepherd.

مجھ کو کمی نہ ہو گی
मुझको कमी न होगी

( Mujhko kami na hogi. )
To me there will be no deficit.

Verse 1 (Psalm 23:2-3):

وہ مجھے ہری ہری چراگاہوں میں
لا کے بٹھاتا ہے
वह मुझे हरी हरी चरागाहों में
लाके बिठाता है

( Woh mujhe hari hari caraagaahon mein
laa ke bithaata hai. )
He brings and seats me
in the green pastures.

مجھے راحت کی ندیوں کے پاس
میرا خدا لے جاتا ہے
मुझे राहत की नदियों के पास
मेरा ख़ुदा ले जाता है

( Mujhe raahat ki nadiyon ke paas
mera Khuda le jaata hai. )
My God takes me
near the rivers of tranquility.

میری جان بحال کرتا ہے
मेरी जान बहाल करता है

( Meri jaan bahaal karta hai. )
He restores my soul.

وہ خدا میرا چرواہا ہے۔ ۔ ۔
वह ख़ुदा मेरा चरवाहा है..

( Woh Khuda mera carvaaha hai… )
He is God my shepherd…

Verse 2 (Psalm 23:4):

چاہے موت کے سائے کی ہی
وادی سے مَیں جب بھی گزروں
चाहे मौत के साए की ही
वादी से मैं जब भी गुज़रूँ

( Caahe maut ke saaye ki hi
waadi se main jab bhi guzaruun )
Even when I pass through
the valley of the shadow of death

تُو جو پاس ہے میرے خدا
میں کسی بلا سے کیوں ڈروں
तू जो पास है मेरे ख़ुदा
मैं किसी बला से क्यों डरूँ

( Tu jo paas hai, mera Khuda.
Main kisi bala se kyon daruun? )
You’re the one who is near, O my God.
Why should I fear any evil?

مجھے راس ہے تیری وفا
मुझे रास है तेरी वफ़ा

( Mujhe raas hai Teri wafa. )
To me Your faithfulness is favourable.

وہ خدا میرا چرواہا ہے۔ ۔ ۔
वह ख़ुदा मेरा चरवाहा है..

( Woh Khuda mera carvaaha hai… )
He is God my shepherd…

Verse 3 (Psalm 23:5)

میرے دشمنوں کے سامنے
تُو میرا میز لگاتا ہے
मेरे दुश्मनों के सामने
तू मेरा मेज़ लगाता है

( Mere dushmanon ke saamne
Tu mera mez lagaata hai. )
You spread my table
in front of my enemies.

خوش حال کرتا ہے مجھ کو
بھرپور میرا پیالا ہے
‍ख़ुशहाल करता है मुझको
भरपूर मेरा प्याला है

( Khush-haal karta hai mujhko.
Bharpuur mera pyaala hai. )
You make me prosper.
My cup is overflowing.

اور مجھ کو پیار دکھاتا ہے
और मुझको प्यार दिखाता है

( Aur mujhko pyaar dikhaata hai. )
And You show me love.

وہ خدا میرا چرواہا ہے۔ ۔ ۔
वह ख़ुदा मेरा चरवाहा है..

( Woh Khuda mera carvaaha hai… )
He is God my shepherd…

Verse 4 (Psalm 23:6)

ہے یقین مجھے تیری رحمت
میرے ساتھ رہے گی عمر بھر
है यक़ीन मुझे तेरी रहमत
मेरे साथ रहेगी उम्र भर

( Hai yaqiin mujhe. Teri rehmat
mere saath rahegi umr bhar. )
It is certain to me. Your mercy
will be with me the whole lifetime.

ہو گا سدا میرا بھالا
گر تُو ہے میرا ہم سفر
होगा सदा मेरा भला
‘गर तू है मेरा हमसफ़र

( Hoga sada mera bhala
‘gar Tu hai mera ham-safar. )
Goodness will always be mine
if You were my travel companion.

تیرے گھر میں رہوں گا مَیں سدا
तेरे घर में रहूँगा मैं सदा

( Tere ghar mein rahuunga main sada. )
I will dwell in Your house forever.

وہ خدا میرا چرواہا ہے۔ ۔ ۔
वह ख़ुदा मेरा चरवाहा है..

( Woh Khuda mera carvaaha hai… )
He is God my shepherd…

Bible Quotes