Music Video

Credits

Official Song by: Brother Gautam Kumar
Composer & Lyricist: Brother Pinta Mamman

Lyrics

Chorus:

جیون ملیا ملیا
اشیش ٹھہری ٹھہری
برکت آئی آئی
اے خدا
ਜੀਵਨ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿਆ
ਅਸ਼ੀਸ਼ ਠਹਿਰੀ ਠਹਿਰੀ
ਬਰਕਤ ਆਈ ਆਈ
ਐ ਖ਼ੁਦਾ
( Jiivan milya, milya.
Ashiish thehri, thehri.
Barkat aayi, aayi.
Ai Khuda. )
Life was found, it was found.
Benediction lingered, it lingered.
Blessing came, it came.
O God.

بندھن ٹُٹّ گئے ٹٹ گئے
غم وی مُکّ گئے مک گئے
اتّھرو سُکّ گئے سک گئے
اے خدا
ਬੰਧਨ ਟੁੱਟ ਗ​ਏ ਟੁੱਟ ਗ​ਏ
ਗ਼ਮ ਵੀ ਮੁੱਕ ਗ​ਏ ਮੁੱਕ ਗ​ਏ
ਅੱਥਰੂ ਸੁੱਕ ਗ​ਏ ਸੁੱਕ ਗ​ਏ
ਐ ਖ਼ੁਦਾ
( Bandhan tutt gaye, tutt gaye.
Gam vi mukk gaye, mukk gaye.
Atthru sukk gaye, sukk gaye.
Ai Khuda. )
Bondages broken, they’re broken.
Sorrows also ended, they ended.
Tears evaporated, they evaporated.
O God.

Verse 1:

میری ڈھال اوہ بݨ جاندا
خیال رکّھدا ہر پل دا
میرے دکھ سکھ دا سانجھی
میرے نال نال چلّدا
ਮੇਰੀ ਢਾਲ ਉਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ​
‍ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਦਾ ਹਰ ਪਲ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਦਾ ਸਾਂਝੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ
( Meri dhaal Ouh ban jaanda.
Khyaal rakkhda har pal da.
Mere dukh sukh da saanjhi.
Mere naal naal callda. )
He becomes my shield.
He takes care of every moment.
The partner of my sorrow and happiness.
He walks together with me.

نہ میں اکّݨا اکّݨا
نہ میں تھکّݨا تھکّݨا
کراں گی مہِما مہِما
اے خدا
ਨਾ ਮੈਂ ਅੱਕਣਾ ਅੱਕਣਾ
ਨਾ ਮੈਂ ਥੱਕਣਾ ਥੱਕਣਾ
ਕਰਾਂਗੀ ਮਹਿਮਾ ਮਹਿਮਾ
ਐ ਖ਼ੁਦਾ
( Nah main akkna, akkna.
Nah main thakkna, thakkna.
Karaangi mahima, mahima.
Ai Khuda. )
I’m not getting bored, getting bored.
I’m not getting tired, getting tired.
I will glorify, glorify You.
O God.

جیون ملیا ملیا۔ ۔ ۔
ਜੀਵਨ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿਆ…
( Jiivan milya, milya… )
Life was found, it was found…

Verse 2:

ایمان جو میں کریا
پلّا یسوع دا پھڑیا
اوہ نے ترس میرے تے کھا
مینوں چنگا وی کریا
ਈਮਾਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਿਆ
ਪੱਲਾ ਯਿਸੂ ਦਾ ਫੜਿਆ
ਉਹਨੇ ਤਰਸ ਮੇਰੇ ਤੇ ਖਾ
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਵੀ ਕਰਿਆ
( Imaan jo main karya.
Palla Yisu da pharya.
Ouhne taras mere te kha.
Mainuun canga vi karya. )
That is what I believed.
I grasped the scarf of Jesus.
He took pity on me
and even did me good.

چاہُندے چڑھ گئے چڑھ گئے
ڈوبے وی تر گئے تر گئے
دشمن ہر گئے ہر گئے
اے خدا
ਚਾਹੁੰਦੇ ਚੜ੍ਹ ਗ​ਏ ਚੜ੍ਹ ਹਗ​ਏ
ਡੂਬੇ ਵੀ ਤਰ ਗ​ਏ ਤਰ ਗ​ਏ
ਦੁਸ਼ਮਨ ਹਾਰ ਗ​ਏ ਹਾਰ ਗ​ਏ
ਐ ਖ਼ੁਦਾ
( Cauhnde carh gaye, carh gaye.
Duube vi tar gaye, tar gaye.
Dushman haar gaye, haar gaye.
Ai Khuda. )
Those who yearn they rose, they rose.
The drowned ones too swam, they swam.
Enemies were defeated, defeated.
O God.

جیون ملیا ملیا۔ ۔ ۔
ਜੀਵਨ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿਆ…
( Jiivan milya, milya… )
Life was found, it was found…

Verse 3:

یسوع جیون دا دریا
وچّ چاہُندا ہاں ترنا
پِنّ تے جیہے پاپی دا
ہتّھ یسوع نے پھریا
ਯਿਸੂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਦਰਿਆ
ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਰਨਾ
ਪਿੰਨ ਤੇ ਜਿਹੇ ਪਾਪੀ ਦਾ
ਹੱਥ ਯਿਸੂ ਨੇ ਫੜਿਆ
( Yisu jiivan da darya
vicc caunhda haan tarna.
Pinn te jihe paapi da
hatth Yisu ne pharya. )
Jesus is the river of life
I want to swim in.
Likewise I begged and
Jesus grasped the sinner’s hand.

نہ کوئی لبّھیا لبّھیا
نہ کوئی ہوݨا ہوݨا
تیرے جیہا سونا سونا
اے خدا
ਨਾ ਕੋਈ ਲੱਭਿਆ ਲੱਭਿਆ
ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣਾ ਹੋਣਾ
ਤੇਰੇ ਜਿਹਾ ਸੋਨਾ ਸੋਨਾ
ਐ ਖ਼ੁਦਾ
( Nah koi labbhya, labbhya.
Nah koi hona, hona
Tere jiha sona, sona.
Ai Khuda. )
I found, found none.
None to be, to be
gold, gold like You.
O God.

جیون ملیا ملیا۔ ۔ ۔
ਜੀਵਨ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿਆ…
( Jiivan milya, milya… )
Life was found, it was found…

Bible Quotes