About the song

Original song by: Shamey Hans

Lyricist: Raman Hans

Listen and sing along

Featured source: Shamey Hans

Lyrics

Verse 1:

میں نہیں کلّا
میرے نال ہے خدا
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਖ਼ੁਦਾ

( Maĩ nahiĩ kalla.
Mere naal hai Khuda. )
I am not alone.
God is with me.

جو کردے نے بندگی
اوہناں دی سُݨے دعا
ਜੋ ਕਰਦੇ ਨੇ ਬੰਦਗੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਣੇ ਦੁਆ

( Jo karde ne bandagi,
ouhnaã di sune du’a. )
Those who worship Him,
He shall hear their prayer.

میں نہیں کلّا
میرے نال ہے خدا
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਖ਼ੁਦਾ

( Maĩ nahiĩ kalla.
Mere naal hai Khuda. )
I am not alone.
God is with me.

Verse 2:

شدرک میشک عبدنغو نوں
بلدی اگّ وچّ پایا
بلدی اگّ وچّ
آپ خداوند
پُتّر بݨ کے آیا
ਸ਼ਦਰਕ ਮੇਸ਼ਕ ਅਬਦਨਗੋ ਨੂੰ
ਬਲ਼ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
ਬਲ਼ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ
ਆਪ ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ
ਪੁੱਤਰ ਬਣ ਕੇ ਆਇਆ

( Shadrak, Meshak, Abadnago nuũ
baldi agg vicc paaya.
Baldi agg vicc
Aap Khudaawand
Puttar ban ke aaya. )
Shadrach, Meshach, Abednego
were put into the burning blaze.
Into the burning blaze
the LORD Himself
has come as the Son.

اوہ آپݨے بندیاں دے
رہندا ہے نال سدا
ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਨਾਲ ਸਦਾ

( Ouh Aapne bandiaã de
rehnda hai naal sada. )
He dwells forever
with His own servants.

میں نہیں کلّا
میرے نال ہے خدا
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਖ਼ੁਦਾ

( Maĩ nahiĩ kalla.
Mere naal hai Khuda. )
I am not alone.
God is with me.

Verse 3:

پَولُس اتے سیلاس نوں ویکھو
وچّ جیل دے پایا
ہتّھاں پَیراں وچّ بیڑیاں
ربّ ویکھ نہ پایا
ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਪਾਇਆ
ਹੱਥਾਂ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇੜੀਆਂ
ਰੱਬ ਵੇਖ ਨਾ ਪਾਇਆ

( Paulus ate Siilaas nuũ vekho,
vicc jel de paaya.
Hatthaã pairaã vicc beriyaã,
Rabb vekh na paaya. )
Look at Paul and Silas,
they were put into jail.
Hands and legs in shackles,
the LORD couldn’t bear to see.

اوہناں دی بندگی نے
دِتّی اے جیل ہِلا
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਨੇ
ਦਿੱਤੀ ਏ ਜੇਲ੍ਹ ਹਿਲਾ

( Ouhnaã di bandagi ne
ditti e jel hilaa. )
Their worship
has shaken the jail.

میں نہیں کلّا
میرے نال ہے خدا
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਖ਼ੁਦਾ

( Maĩ nahiĩ kalla.
Mere naal hai Khuda. )
I am not alone.
God is with me.

Verse 4:

نال اسرائیلیاں موسیٰ سی جدوں
لال سمندر آیا
اگّے پاݨی پِچھے فوجاں
ویکھ کے من گھبرایا
ਨਾਲ ਇਸਰਾਈਲੀਆਂ ਮੂਸਾ ਜਦੋਂ ਸੀ
ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਆਇਆ
ਅੱਗੇ ਪਾਣੀ ਪਿੱਛੇ ਫੌਜਾਂ
ਵੇਖ ਕੇ ਮਨ ਘਬਰਾਇਆ

( Naal Israa’iiliyaã Muusa jadõ si,
Laal Samundar aaya.
Agge paani, picche faujaã,
vekh ke man ghabraaya. )
When Moses was with the Israelites,
he came to the Red Sea.
Water in front, armies behind,
he saw it and his mind flustered.

نال اسرائیلیاں موسیٰ جدوں سی
لال سمندر آیا
اگّے پاݨی پِچھے فوجاں
موسیٰ سی گھبرایا
ਨਾਲ ਇਸਰਾਈਲੀਆਂ ਮੂਸਾ ਜਦੋਂ ਸੀ
ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਆਇਆ
ਅੱਗੇ ਪਾਣੀ ਪਿੱਛੇ ਫੌਜਾਂ
ਮੂਸਾ ਸੀ ਘਬਰਾਇਆ

( Naal Israa’iiliyaã Muusa jadõ si,
Laal Samundar aaya.
Agge paani, picche faujaã,
Muusa si ghabraaya. )
When Moses was with the Israelites,
he came to the Red Sea.
Water in front, armies behind,
Moses was nervous.

پاݨی دے وچّوں دی
دِتّا اے راہ وِکھا
ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ
ਦਿੱਤਾ ਏ ਰਾਹ ਵਿਖਾ

( Paani de viccõ di
ditta e raah vikhaa. )
Out of the water
a path has been shown.

میں نہیں کلّا
میرے نال ہے خدا
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਖ਼ੁਦਾ

( Maĩ nahiĩ kalla.
Mere naal hai Khuda. )
I am not alone.
God is with me.

You might also like

• (Punjabi) Naal Naal Rehnda Yeshu | ‍‍ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਯਿਸੂ | نال نال رہندا یسوع

Bible Quotes