Music Video

Credits

Music Label: Hallelujah The Band
Composer & Lyricist: Zeeshan Rafiq

Lyrics

Verse 1:

یسوع مسیح اوہ نام
جو ناماں وچّ نام
رکّھدا جو قدرت
کردا فضل نوں عام
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਹ ਨਾਮ
ਜੋ ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ
ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤ
ਕਰਦਾ ਫ਼ਜ਼ਲ ਨੂੰ ਆਮ

( Yisu Masiih ouh naam
jo naamaan vicc naam.
Rakkhda jo qudrat.
Karda fazal nuun aam. )
Jesus Christ is that name
which is the name among names.
The almightiness which protects.
It does abundant grace.

پاݨی دی لہراں تے
عرشاں دی چانݨی تے
بدّلؕاں دی بہراں تے
بل کھاندی آندھی تے
ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰਾਂ ਤੇ
ਅਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਚਾਨਣੀ ਤੇ
ਬੱਦਲ਼ਾਂ ਦੀ ਬਹਿਰਾਂ ਤੇ
ਬਲ-ਖਾਂਦੀ ਆਂਧੀ ਤੇ

( Paani di lehraan te.
Arshaan di caanani te.
Baddalaan di behraan te.
Bal-khaandi aandhi te. )
It is upon the waves of the water.
It is upon the moonlight of the sky.
It is upon the seas of clouds.
It is upon the debilitating storms.

سورج دی چمکاں وچّ
کوہرے دی ماندگی تے
قوسِ قزحواں وچّ
رنگ جمعاتی تے
ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੋਹਰੇ ਦੀ ਮਾਂਦਗੀ ਤੇ
ਕੌਸ-ਏ-ਕਜ਼ਹਵਾਂ ਵਿੱਚ
ਰੰਗ ਜਮਾਤੀ ਤੇ

( Suuraj di camkaan vicc.
Kohre di maandgi te.
Qaus-e-qazahwaan vicc,
rang jamaati te. )
It is in the brightness of the sun.
It is upon the dimness of the fog.
It is in the rainbows,
upon the congregation of colours.

لکھیا جو ہر گام
یسوع مسیح اوہ نام
رکّھدا جو قدرت
کردا فضل نوں عام
ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਹਰ ਗਾਮ
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਹ ਨਾਮ
ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤ
ਕਰਦਾ ਫ਼ਜ਼ਲ ਨੂੰ ਆਮ

( Likhia jo har gaam.
Yisu Masiih ouh naam.
Rakkhda jo qudrat.
Karda fazal nuun aam. )
That which is written everywhere.
Jesus Christ is that name.
The almightiness which protects.
It does abundant grace.

Verse 2:

اوہ چوتھا شخص جہڑا
اگی چہ دِسّیا
بݨ کے ستون جہڑا
راہواں چہ ٹریا
ਉਹ ਚੌਥਾ ਸ਼ਖ਼ਸ ਜਿਹੜਾ
ਅਗੀ ‘ਚ ਦਿੱਸਿਆ
ਬਣਕੇ ਸਤੂਨ ਜਿਹੜਾ
ਰਾਹਵਾਂ ‘ਚ ਟੁਰਿਆ

( Ouh cautha shakhs jihra
agi ‘c dissia
ban ke satuun jihra
raahwaan ‘c turia. )
He’s the fourth person who
appeared in the fire
and the pillar who
walked in the pathways.

آپݨا ظہور سارے
جگ نوں وکھاݨ لئی
بݨ کے صداقت دا
سورج اوہ چڑھیا
ਆਪਣਾ ਜ਼ੁਹੂਰ ਸਾਰੇ
ਜਗ ਨੂੰ ਵਖਾਣ ਲਈ
ਬਣਕੇ ਸਦਾਕਤ ਦਾ
ਸੂਰਜ ਉਹ ਚੜ੍ਹਿਆ

( Aapna zuhuur saare
jag nuun vakhaan layi
ban ke sadaaqat da
suuraj Ouh carhia. )
In order to expound His own epiphany
to the whole world
and He rose as
the sun of righteousness.

ساڈی شفا دے لئی
روغن بلسان اوہ
پاک خداوند دا
پہلا فرمان اوہ
ਸਾਡੀ ਸ਼ਿਫ਼ਾ ਦੇ ਲਈ
ਰੌਗ਼ਨ ਬਲਸਾਨ ਉਹ
ਪਾਕ ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ ਦਾ
ਪਹਿਲਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਉਹ

( Saadi shifa de layi
raugan balsaan Ouh.
Paak Khudaawand da
pehla farmaan Ouh. )
He is the balm oil
for our healing.
He is the first decree
of the Holy God.

جپئیے جو صبح و شام
یسوع مسیح اوہ نام
رکّھدا جو قدرت
کردا فضل نوں عام
ਜਪਿਏ ਜੋ ਸੁਬਹ-ਓ-ਸ਼ਾਮ
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਹ ਨਾਮ
ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤ
ਕਰਦਾ ਫ਼ਜ਼ਲ ਨੂੰ ਆਮ

( Japie jo subh-o-shaam,
Yisu Masiih ouh naam.
Rakkhda jo qudrat.
Karda fazal nuun aam. )
That we shall invoke from dawn to dusk,
Jesus Christ is the name.
The almightiness which protects.
It does abundant grace.

Verse 3:

عہدِ قدیم وچّ
جو سی اسماناں تے
نویں عہد وچّ
دھرتی تےآ گیا
ਅਹਿਦ-ਏ-ਕਦੀਮ ਵਿੱਚ
ਜੋ ਸੀ ਅਸਮਾਨਾਂ ਤੇ
ਨਵੇਂ ਅਹਿਦ ਵਿੱਚ
ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ ਗਿਆ

( Ehd-e-Qadiim vicc
jo si asmaanaan te
Naven Ehd vicc
dharti te aa gya. )
He who was upon the heavens
in the Old Testament
has come upon earth
in the New Testament.

کیتا ہے پیار اوس نے
ایسا جہان نال
ساڈے گناہاں دے لئی
خون بہا گیا
ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਿਆਰ ਉਸਨੇ
ਐਸਾ ਜਹਾਨ ਨਾਲ
ਸਾਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦੇ ਲਈ
ਖ਼ੂਨ ਬਹਾ ਗਿਆ

( Kiita hai pyaar ousne
aisa jahaan naal.
saade gunaahaan de layi
khuun baha gya. )
He loved
the world like this.
He had shed His blood
for our sins.

سچّی نجات والی
گلّ سمجھا گیا
چڑھ کے اسمان اتّے
راہ بݨا گیا
ਸੱਚੀ ਨਿਜਾਤ ਵਾਲੀ
ਗੱਲ ਸਮਝਾ ਗਿਆ
ਚੜ੍ਹਕੇ ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ
ਰਾਹ ਬਣਾ ਗਿਆ

( Sacci nijaat vaali
gall samjha gya.
carh ke asmaan utte
raah bana gya. )
He explained the matter
regarding true salvation.
He ascended upon heaven
and made the way.

پیار دا دوجا نام
یسوع مسیح اوہ نام
رکّھدا جو قدرت
کردا فضل نوں عام
ਪਿਆਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਮ
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਹ ਨਾਮ
ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤ
ਕਰਦਾ ਫ਼ਜ਼ਲ ਨੂੰ ਆਮ

( Pyaar da duuja naam,
Yisu Masiih ouh naam.
Rakkhda jo qudrat.
Karda fazal nuun aam. )
The other name for love,
Jesus Christ is that name.
The almightiness which protects.
It does abundant grace.

پاݨی دی لہراں تے۔ ۔ ۔
ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰਾਂ ਤੇ…

( Paani di lehraan te… )
It is upon the waves of the water…

یسوع مسیح اوہ نام
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਹ ਨਾਮ

( Yisu Masiih ouh naam. )
Jesus Christ is that name.

Bible Quotes