About the song
This is a prayer for China
Canaan Hymns (No. 2077)
迦南诗选 (第2077首)
Official English Title:
How Many Years Has the Gospel Been in China
Major publisher:
神州传播协会
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )
Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)
Listen and sing along
Featured source:
Xiaomin Canaan Hymns
Lyrics
Verse:
福音来华
多少年
屡遭迫害
和诬陷
( Fúyīn lái Huá
duōshǎo nián?
Lǚ zāo pòhài
hé wūxiàn. )
How many years
has the Gospel come to China?
It has been repeatedly persecuted
and falsely accused.
主总赐下
大恩典
陪伴教会
渡难关
( Zhǔ zǒng cì xià
dà ēndiǎn,
péibàn jiàohuì
dù nán guān. )
The LORD always bestows
great grace,
accompanying the church
to pull through difficult situations.
Chorus:
直到今天
逼迫依然不断
神的儿女
个个刚强壮胆
( Zhí dào jīntiān,
bīpò yīrán bù duàn.
Shén de érnǚ
gègè gāng qiáng zhuàng dǎn. )
Even to this day,
coercion still does not end.
God’s children
are all firm and courageous.
不发怨言
深知主的意念
背起十架扬真理
沿着主的标竿
( Bù fā yuànyán,
shēn zhī Zhǔ de yìniàn.
bēi qǐ shíjià, yáng zhēnlǐ,
yán zhe Zhǔ de biāogān. )
They do not complain,
knowing deeply the LORD’s intent.
They carry the cross, proclaim the truth,
following the LORD’s example.
天国的福音
如发酵的圣洁面团
能力极强极大
将把世界充满
( Tiānguó de Fúyīn
rú fājiào de shèngjié miàntuán.
Nénglì jí qiáng jí dà.
Jiāng bǎ shìjiè chōng mǎn. )
The Gospel of Heaven
is like the leavened holy dough.
Its power is extremely strong.
It will fill up the whole world.
天国的福音
又如芥菜种一般
从最小到参天大树
神的旨意无人能阻拦
( Tiānguó de Fúyīn
yòu rú jiècài zhǒng yìbān.
Cóng zuì xiǎo dào cān tiān dà shù,
Shén de zhǐyì wú rén néng zǔlán. )
The Gospel of Heaven
is also ordinary like the mustard seed.
From the smallest to tallest trees,
no one can hinder God’s will.
中国教会
莫忘主的恩典
主用祂的生命赎回
祂岂能不照管
( Zhōngguó jiàohuì,
mò wàng Zhǔ de ēndiǎn.
Zhǔ yòng Tā de shēngmìng shúhuí.
Tā qǐ néng bù zhàoguǎn? )
O Church of China,
do not forget the LORD’s grace.
The LORD redeemed you with His life.
How could He not care for you?
看祂的作为
从古到今天
( Kàn Tā de zuòwéi
cóng gǔ dào jīntiān. )
Look at His works
from ancient times till today.
祂从未输过
每个世代祂都掌权
( Tā cóng wèi shū guò.
Měi gè shìdài Tā dōu zhǎngquán. )
He has never lost.
He reigns in every generation.
You might also like
- (Chinese) Feng Yu Zhu Dou Zai | 风雨主都在
- (Chinese) Zhong Guo De Zao Chen Wu Dian Zhong | 中国的早晨五点钟
Bible Quotes
马太福音 5:10-12
[ 和合本 (CUVMPS) ]
为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。
人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。
应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。
Matthew 5:10-12
[ English Standard Version (ESV) ]
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.


