About the song

This is a prayer for China

Canaan Hymns (No. 2077)
迦南詩選 (第2077首)

Official English Title:
How Many Years Has the Gospel Been in China

Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )

Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)

Listen and sing along

Featured source:
Xiaomin Canaan Hymns

Lyrics

Verse:

福音來華
多少年
屢遭迫害
和誣陷

( Fúyīn lái Huá
duōshǎo nián?
Lǚ zāo pòhài
hé wūxiàn. )
How many years
has the Gospel come to China?
It has been repeatedly persecuted
and falsely accused.

主總賜下
大恩典
陪伴教會
渡難關

( Zhǔ zǒng cì xià
dà ēndiǎn,
péibàn jiàohuì
dù nán guān. )
The LORD always bestows
great grace,
accompanying the church
to pull through difficult situations.

Chorus:

直到今天
逼迫依然不斷
神的兒女
個個剛強壯膽

( Zhí dào jīntiān,
bīpò yīrán bù duàn.
Shén de érnǚ
gègè gāng qiáng zhuàng dǎn. )
Even to this day,
coercion still does not end.
God’s children
are all firm and courageous.

不發怨言
深知主的意念
背起十架揚真理
沿著主的標竿

( Bù fā yuànyán,
shēn zhī Zhǔ de yìniàn.
bēi qǐ shíjià, yáng zhēnlǐ,
yán zhe Zhǔ de biāogān. )
They do not complain,
knowing deeply the LORD’s intent.
They carry the cross, proclaim the truth,
following the LORD’s example.

天國的福音
如發酵的聖潔麵團
能力極強極大
將把世界充滿

( Tiānguó de Fúyīn
rú fājiào de shèngjié miàntuán.
Nénglì jí qiáng jí dà.
Jiāng bǎ shìjiè chōng mǎn. )
The Gospel of Heaven
is like the leavened holy dough.
Its power is extremely strong.
It will fill up the whole world.

天國的福音
又如芥菜種一般
從最小到參天大樹
神的旨意無人能阻攔

( Tiānguó de Fúyīn
yòu rú jiècài zhǒng yìbān.
Cóng zuì xiǎo dào cān tiān dà shù,
Shén de zhǐyì wú rén néng zǔlán. )
The Gospel of Heaven
is also ordinary like the mustard seed.
From the smallest to tallest trees,
no one can hinder God’s will.

中國教會
莫忘主的恩典
主用祂的生命贖回
祂豈能不照管

( Zhōngguó jiàohuì,
mò wàng Zhǔ de ēndiǎn.
Zhǔ yòng Tā de shēngmìng shúhuí.
Tā qǐ néng bù zhàoguǎn? )
O Church of China,
do not forget the LORD’s grace.
The LORD redeemed you with His life.
How could He not care for you?

看祂的作為
從古到今天

( Kàn Tā de zuòwéi
cóng gǔ dào jīntiān. )
Look at His works
from ancient times till today.

祂從未輸過
每個世代祂都掌權

( Tā cóng wèi shū guò.
Měi gè shìdài Tā dōu zhǎngquán. )
He has never lost.
He reigns in every generation.

You might also like

• (Chinese) Feng Yu Zhu Dou Zai | 風雨主都在
• (Chinese) Zhong Guo De Zao Chen Wu Dian Zhong | 中國的早晨五點鐘

Bible Quotes