Music Video
Credits
Music Label: 小羊詩歌 Lamb Music
( YouTube channel , official website )
Composer & Lyricist: 藍寶石
Lyrics
Verse:
我願在你殿中
俯伏敬拜稱謝
數算你恩典
( Wǒ yuàn zài Nǐ diàn zhōng,
fǔfú, jìngbài, chēngxiè,
shǔsuàn Nǐ ēndiǎn. )
I yearn to be in Your temple,
to bow down, to worship, to give thanks,
and to count Your grace.
思念你的慈愛
述説你的榮耀
敬拜到永遠
( Sīniàn Nǐ de cí’ài,
shùshuō Nǐ de róngyào,
jìngbài dào yǒngyuǎn. )
Thinking of Your steadfast love,
proclaiming Your glory,
I worship till eternity.
Chorus:
耶穌 耶穌
聖潔的羔羊
耶穌 耶穌
一生敬拜你
( Yēsū, Yēsū,
Shèngjié de Gāoyáng.
Yēsū, Yēsū,
yīshēng jìngbài Nǐ. )
O Jesus, O Jesus,
the Holy Lamb of God.
O Jesus, O Jesus,
I will worship You all my life.
Verse 2:
在你殿中一日
勝別處住千日
心何等甘甜
( Zài Nǐ diàn zhōng yī rì
shèng biéchù zhù qiān rì.
Xīn héděng gāntián. )
One day in Your temple
is better than a thousand elsewhere.
How the sweetness fills my heart!
瞻仰你的榮面
聆聽你的聲音
浸入永恆間
( Zhānyǎng Nǐ de róngmiàn,
língtīng Nǐ de shēngyīn,
jìnrù yǒnghéng jiān. )
Gazing upon Your countenance,
listening to Your voice,
I immerse myself in eternity.
耶穌 耶穌……
( Yēsū, Yēsū… )
O Jesus, O Jesus…
Bible Quotes
詩篇 138:1-2
[ 和合本 (CUVMPT) ]
我要一心稱謝你，在諸神面前歌頌你。
我要向你的聖殿下拜，為你的慈愛和誠實稱讚你的名；
因你使你的話顯為大，過於你所應許的。
Psalm 138:1-2
[ English Standard Version (ESV) ]
I give You thanks, O LORD, with my whole heart;
before the gods I sing Your praise;
I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your steadfast love and Your faithfulness,
for You have exalted above all things Your name and your word.