Music Video
Credits
Occasion:
Feast of Ascension
Composer & Lyricist: Unknown
Lyrics
Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ
Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν
Χαροποιήσας τοὺς μαθητάς
τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος
( Anelifthis en doxi,
Khriste o Theos imon.
Kharopiyisas tus mathitas
ti epangelia tu Agiu Pnevmatos. )
You were taken up in glory,
O Christ our God.
You gladdened the disciples
by the promise of the Holy Spirit.
Βεβαιωθέντων αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας
ὅτι Σὺ εἶ ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ
ὁ Λυτρωτὴς τοῦ κόσμου
( Veveothenton afton dia tis evlogias
oti Sy i o Yios tu Theu,
o Lytrotis tu kosmu. )
By the blessings they are assured
that You are the Son of God,
the Redeemer of the world.
Bible Quotes
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49-53
[ Patriarchal Text, 1904 ]
[ Το Πατριαρχικό Κείμενο (BYZ04) ]
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾽ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλὴμ ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους.
Ἐξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ᾽ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.
καὶ αὐτοὶ προσκυνήσαντες αὐτὸν ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης,
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. ἀμήν.
Luke 24:49-53
[ English Standard Version (ESV) ]
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”
And He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands He blessed them.
While He blessed them, He parted from them and was carried up into heaven.
And they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy,
and were continually in the temple blessing God.