About the song

This is a prayer for China

Canaan Hymns (No. 1895)
迦南詩選 (第1895首)

Official English Title:
LORD is here when raining and windy

Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )

Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)

Listen and sing along

Featured source:
Xiaomin Canaan Hymns

Lyrics

Verse 1:

神州數枝梅
凌寒獨自開
冰雪滿天地
依然飄香來

( Shénzhōu shù zhīméi
línghán dúzì kāi.
Bīngxuě mǎn tiāndì,
yīrán piāoxiāng lái. )
The plum flowers of China
blossom alone in the chilly snowfall.
Ice and snow fill the sky and earth,
but the fragrance still comes.

中國的教會
未來神主宰

( Zhōngguó de jiàohuì
wèilái Shén zhǔzǎi. )
God determines the future
of the Church of China.

崢嶸之歲月

( Zhēngróng zhī suìyuè )
The extraordinary times

都是主安排

( dōu shì Zhǔ ānpái. )
are all arranged by the LORD.

Bridge:

苦難來是祝福
苦難來是灌溉
苦難來是提醒

( Kǔ’nàn lái shì zhùfú.
Kǔ’nàn lái shì guàn’gài.
Kǔ’nàn lái shì tíxǐng )
When suffering comes it’s a blessing.
When suffering comes it’s an irrigation.
When suffering comes it’s a reminder

弟兄們要相愛

( dìxiōngmen yào xiāng’ài. )
that brothers should love one another.

Verse 2:

笑迎嚴寒到
才能迎春來
風雪鋪地蓋
來年收大麥

( Xiào yíng yánhán dào,
cái néng yíng chūn lái.
Fēngxuě pū dì gài.
Láinián shōu dàmài. )
Facing the freezing cold with smiles,
we can then welcome spring’s arrival.
Wind and snow cover the earth.
We will harvest barley next year.

感謝主洪恩
風雨祂都在
秋雨之福
蓋滿全谷

( Gǎnxiè Zhǔ hóng’ēn,
fēngyǔ Tā dōu zài.
Qiūyǔ zhī fú
gài mǎn quán gǔ, )
Thank the LORD for His immense grace,
He is present through the storms.
As the blessing of the autumn rain
covers the whole valley,

谷中花盛開

( gǔ zhōng huā shèngkāi. )
the flowers in the valley blossom.

You might also like

• (Chinese) Fu Yin Lai Hua Duo Shao Nian | 福音來華多少年
• (Chinese) Zhong Guo De Zao Chen Wu Dian Zhong | 中國的早晨五點鐘

Bible Quotes