One Belt and One Road Dedicated to Christ

Advertisements

Song Gei Ni Yuan Fang De Qin Ren | 送給你遠方的親人 | Canaan Hymns No. 89 | 迦南詩選 第89首

Chinese Christian Songs 中文敬拜讚美詩歌 (繁體 正體)

Chinese (Traditional 繁體) Christian Song Lyrics with English Translation

Music Video

Credits

Major publisher:
神州傳播協會
China Soul for Christ Foundation
( YouTube channel , official website )

Canaan Hymns (No. 89)
迦南詩選 (第89首)

Composer & Lyricist: 小敏 (Xiaomin)

Advertisements

Lyrics

Verse:

我多想見到你喲
遠方的親人
多想看到
你可親的臉龐
聽你說話的聲音
( Wǒ duō xiǎng jiàndào nǐ yo,
yuǎnfāng de qīnrén!
Duō xiǎng kàndào
nǐ kěqīn de liǎnpáng,
tīng nǐ shuōhuà de shēngyīn! )
Oh how I yearn to see you,
my faraway kin!

How I yearn to see
your friendly face,
and to hear your talking voice!

我的心為你祈禱
祝你萬事如意
這是我的心願
讓風兒帶給你
( Wǒ de xīn wèi nǐ qídǎo,
zhù nǐ wàn shì rú yì.
Zhè shì wǒ de xīnyuàn.
Ràng fēng’ér dài gěi nǐ. )
My heart prays for you,
wishing you success in all matters.
This is my wish.
Let the wind bring it to you.

Chorus:

我們永遠以愛相通
永遠以愛相繫
不論在南在北
在東也在西
( Wǒmen yǒngyuǎn yǐ ài xiāngtōng,
yǒngyuǎn yǐ ài xiāngxì,
bù lùn zài nán zài běi,
zài dōng yě zài xī. )
We are forever connected by love,
forever bound by love,
no matter in the south or north,
in the east or west.

同唱一首歌
主愛無比
因祂使我們的心
真誠聯結在一起
( Tóngchàng yīshǒu gē.
Zhǔ ài wú bǐ
yīn Tā shǐ wǒmen de xīn
zhēnchéng liánjié zài yīqǐ. )
Sing a song together.
The LORD’s love is incomparable
because He causes our hearts
to be genuinely joined as one.

Advertisements

Bible Quotes

歌羅西書 2:5

[ 和合本 (CUVMPT) ]

我身子雖與你們相離,心卻與你們同在,見你們循規蹈矩,信基督的心也堅固,我就歡喜了。

Colossians 2:5

[ English Standard Version (ESV) ]

For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.